３０日午後９時ごろ、小笠原諸島・父島近海を震源とする地震があり、東京都小笠原村で震度３の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは約５０キロ、地震の規模（マグニチュード）は４．７と推定される。 ［時事通信社］