【AFP＝時事】女子テニス、エコトランス・オープン（ecotrans Ladies Open 2024）は18日、シングルス1回戦が行われ、大坂なおみ（Naomi Osaka）は大会第8シードの鄭欽文（Zheng Qinwen、中国）に4‐6、6‐3、3‐6で敗れた。
第1セットは13本のアンフォーストエラーがあった大坂は、この日唯一のブレークを奪って競り勝った第2セットではその数を7本に抑えた。しかし、第3セットでは第4ゲームにブレークを許し、そのまま鄭に勝利を許した。
大坂は、14日に行われたリベマ・オープン（Libema Open 2024）に続き、この5日間で2度目となるグラス（芝）コートでの黒星を喫した。
大坂はこれまで芝ではベストのプレーをできておらず、過去の四大大会（グランドスラム）4勝はいずれも全豪オープン（Australian Open Tennis Tournament）と全米オープン（US Open Tennis Championships）でのものだったが、リベマ・オープンでは8強入りを果たしていた。
一方の鄭は、今季女子ツアーで最多となる1試合23本のエースをたたき込み、自身のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2024）前哨戦初戦を制した。2回戦ではカテリーナ・シニアコバ（Katerina Siniakova、チェコ）と対戦する。
【翻訳編集】AFPBB News
第1セットは13本のアンフォーストエラーがあった大坂は、この日唯一のブレークを奪って競り勝った第2セットではその数を7本に抑えた。しかし、第3セットでは第4ゲームにブレークを許し、そのまま鄭に勝利を許した。
大坂は、14日に行われたリベマ・オープン（Libema Open 2024）に続き、この5日間で2度目となるグラス（芝）コートでの黒星を喫した。
大坂はこれまで芝ではベストのプレーをできておらず、過去の四大大会（グランドスラム）4勝はいずれも全豪オープン（Australian Open Tennis Tournament）と全米オープン（US Open Tennis Championships）でのものだったが、リベマ・オープンでは8強入りを果たしていた。
一方の鄭は、今季女子ツアーで最多となる1試合23本のエースをたたき込み、自身のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2024）前哨戦初戦を制した。2回戦ではカテリーナ・シニアコバ（Katerina Siniakova、チェコ）と対戦する。
【翻訳編集】AFPBB News