【AFP＝時事】インドのメディアは23日、南部タミルナド（Tamil Nadu）州で密造酒を飲み、50人以上が死亡したと報じた。
事件は先週18日に起きた。M・K・スターリン（M.K. Stalin） 州首相によると、地元で作られたメタノール入りの密造酒を飲み、37人が数時間以内に死亡、100人以上が病院に搬送された。
同州カラクリチ（Kallakurichi）地区の政府当局者は、22日まで死者が53人になったとし、また容疑者7人が逮捕されたと述べた。印通信社PTIは23日、報じた。
被害の大きかったカラクリチ地区を訪れたAFPカメラマンは、各所で犠牲者の火葬が行われ、空が煙で覆われていたと伝えた。
インドでは毎年、違法に作られた安価な酒を飲み、数百人が命を落としている。今回は近年最悪レベルの事件となった。
密造酒では、アルコール度数を上げるためにメタノールが混ぜられるケースが少なくない。メタノールは肝臓にダメージを与え、失明や死亡のリスクもある。
タミルナド州では酒の販売は禁じられていないが、密造酒は合法的に売られている酒よりも安く手に入る。
【翻訳編集】AFPBB News
事件は先週18日に起きた。M・K・スターリン（M.K. Stalin） 州首相によると、地元で作られたメタノール入りの密造酒を飲み、37人が数時間以内に死亡、100人以上が病院に搬送された。
同州カラクリチ（Kallakurichi）地区の政府当局者は、22日まで死者が53人になったとし、また容疑者7人が逮捕されたと述べた。印通信社PTIは23日、報じた。
被害の大きかったカラクリチ地区を訪れたAFPカメラマンは、各所で犠牲者の火葬が行われ、空が煙で覆われていたと伝えた。
インドでは毎年、違法に作られた安価な酒を飲み、数百人が命を落としている。今回は近年最悪レベルの事件となった。
密造酒では、アルコール度数を上げるためにメタノールが混ぜられるケースが少なくない。メタノールは肝臓にダメージを与え、失明や死亡のリスクもある。
タミルナド州では酒の販売は禁じられていないが、密造酒は合法的に売られている酒よりも安く手に入る。
【翻訳編集】AFPBB News