【AFP＝時事】米最有力紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）は28日の社説で、大統領選の1回目のテレビ討論会の結果を受け、民主党のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領（81）に対して、選挙戦から撤退し、他の候補者の擁立を認めるよう呼び掛けた。
同紙はバイデン氏を「偉大な公僕の残影」と呼び、27日のドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領とのテレビ討論会で「自ら課した試験に落第した」と指摘。
また、バイデン氏の再選への決意を「無謀な賭け」と酷評し、「今のバイデン氏にできる最高の国民への奉仕は、再選に向けた選挙戦から撤退すると発表することだ」と訴えた。
【翻訳編集】AFPBB News
同紙はバイデン氏を「偉大な公僕の残影」と呼び、27日のドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領とのテレビ討論会で「自ら課した試験に落第した」と指摘。
また、バイデン氏の再選への決意を「無謀な賭け」と酷評し、「今のバイデン氏にできる最高の国民への奉仕は、再選に向けた選挙戦から撤退すると発表することだ」と訴えた。
【翻訳編集】AFPBB News