【AFP＝時事】フィリピンの救急当局は30日、南部ミンダナオ（Mindanao）島サンボアンガ（Zamboanga）市の爆竹倉庫で大爆発が起き、4歳の子どもを含む5人が死亡したと発表した。
爆発は29日午後に発生。現場で調査に当たった消防当局のルイジ・チャン氏によると、倉庫の作業員4人と、そのうちの1人の息子が死亡した。
市の災害対策当局は、さらに38人が負傷し、うち8人が重傷だとしている。
当局は爆発の原因を調査中だと述べた。この爆発で地面に直径20メートルの穴ができ、倉庫の壁が崩落した。破片が近くの清涼飲料水工場や穀物倉庫、民家に飛び散った。
「倉庫に保管されていた爆竹が火元となった可能性が高い」と、チャン氏はAFPに語った。
同氏によると、爆発の影響は3000平方メートル以上に及び、火勢が収まるまでに2時間以上かかった。
【翻訳編集】AFPBB News
爆発は29日午後に発生。現場で調査に当たった消防当局のルイジ・チャン氏によると、倉庫の作業員4人と、そのうちの1人の息子が死亡した。
市の災害対策当局は、さらに38人が負傷し、うち8人が重傷だとしている。
当局は爆発の原因を調査中だと述べた。この爆発で地面に直径20メートルの穴ができ、倉庫の壁が崩落した。破片が近くの清涼飲料水工場や穀物倉庫、民家に飛び散った。
「倉庫に保管されていた爆竹が火元となった可能性が高い」と、チャン氏はAFPに語った。
同氏によると、爆発の影響は3000平方メートル以上に及び、火勢が収まるまでに2時間以上かかった。
【翻訳編集】AFPBB News