【AFP＝時事】自転車ロードレース、ツール・ド・フランス（2024 Tour de France）は11日、第12ステージ（オーリヤック～ビルヌーブシュルロット、203.6キロメートル）が行われ、アンテルマルシェ・ワンティ（Intermarche Wanty）のビニアム・ギルマイ（Biniam Girmay、エリトリア）がフィニッシュ前の集団スプリントを制して今大会3勝目を挙げ、首位に立つポイント賞のマイヨ・ヴェール（グリーンジャージー）争いで2位との差を広げた。
第3ステージでアフリカ系黒人ライダーとして大会初の区間制覇を飾り、第8ステージでも勝利を挙げていたギルマイは、この日も最後のスプリント争いでトップに立ち、チーム・ビスマ・リースアバイク（Team Visma | Lease a Bike）のワウト・ファン・アールト（Wout van Aert、ベルギー）を2位、イスラエル・プレミアテック（Israel-Premier Tech）のパスカル・アッカーマン（Pascal Ackermann、ドイツ）を3位に抑えた。
実質的なスプリントステージがほぼ残されていない中、ポイント賞争いではギルマイが328ポイントでトップに立っており、アルペシン・ドゥクーニンク（Alpecin-Deceuninck）のジャスパー・フィリプセン（Jasper Philipsen、ベルギー）が221ポイントで2位に続いている。
総合争いではUTE（UAE TEAM EMIRATES）のタデイ・ポガチャル（Tadej Pogacar、スロベニア）が首位を守り、2位につけるスダール・クイックステップ（Soudal Quick-Step）のレムコ・エベネプール（Remco Evenepoel、ベルギー）との1分6秒差、3位につけるチーム・ビスマ・リースアバイクのタデイ・ポガチャル（Tadej Pogacar、スロベニア）との1分14秒差は変動なしとなった。
一方、王座を争う一人で、前日まで同4位につけていたレッドブル・ボーラ・ハンスグローエ（Redbull Bora Hansgrohe）のプリモシュ・ログリッチ（Primoz Roglic、スロベニア）は、クラッシュに巻き込まれて転倒し肩から血を流す事態となり、ギルマイから2分27秒遅れのフィニッシュとなった。
4位には4分20秒差でUTEのジョアン・アルメイダ（Joao Almeida、ポルトガル）が浮上し、ログリッチは4分42秒差の6位に転落している。
【翻訳編集】AFPBB News
第3ステージでアフリカ系黒人ライダーとして大会初の区間制覇を飾り、第8ステージでも勝利を挙げていたギルマイは、この日も最後のスプリント争いでトップに立ち、チーム・ビスマ・リースアバイク（Team Visma | Lease a Bike）のワウト・ファン・アールト（Wout van Aert、ベルギー）を2位、イスラエル・プレミアテック（Israel-Premier Tech）のパスカル・アッカーマン（Pascal Ackermann、ドイツ）を3位に抑えた。
実質的なスプリントステージがほぼ残されていない中、ポイント賞争いではギルマイが328ポイントでトップに立っており、アルペシン・ドゥクーニンク（Alpecin-Deceuninck）のジャスパー・フィリプセン（Jasper Philipsen、ベルギー）が221ポイントで2位に続いている。
総合争いではUTE（UAE TEAM EMIRATES）のタデイ・ポガチャル（Tadej Pogacar、スロベニア）が首位を守り、2位につけるスダール・クイックステップ（Soudal Quick-Step）のレムコ・エベネプール（Remco Evenepoel、ベルギー）との1分6秒差、3位につけるチーム・ビスマ・リースアバイクのタデイ・ポガチャル（Tadej Pogacar、スロベニア）との1分14秒差は変動なしとなった。
一方、王座を争う一人で、前日まで同4位につけていたレッドブル・ボーラ・ハンスグローエ（Redbull Bora Hansgrohe）のプリモシュ・ログリッチ（Primoz Roglic、スロベニア）は、クラッシュに巻き込まれて転倒し肩から血を流す事態となり、ギルマイから2分27秒遅れのフィニッシュとなった。
4位には4分20秒差でUTEのジョアン・アルメイダ（Joao Almeida、ポルトガル）が浮上し、ログリッチは4分42秒差の6位に転落している。
【翻訳編集】AFPBB News