【AFP＝時事】ラグビーテストマッチが13日、南アフリカ・ダーバン（Durban）で行われ、アイルランドは終盤にキアラン・フローリー（Ciaran Frawley）がドロップゴール（DG）を決め、W杯王者南アフリカに25-24で逆転勝利。世界ランキング1位と2位のチーム同士によるシリーズ2連戦は、1勝1敗の引き分けとなった。
アイルランドが試合の前半を支配して16-6とリードを奪ってハーフタイムを迎えたが、最多4度のW杯（Rugby World Cup）制覇を誇るスプリングボクス（Springboks、南アフリカ代表の愛称）は、アイルランドが一時的に14人になる中、ハンドレ・ポラード（Handre Pollard）がペナルティーゴール（PG）を立て続けに決めて逆転し、24-19でリードを奪った。
しかしアイルランドは、ジャック・クロウリー（Jack Crowley）に代わって投入されたテストマッチ6試合目のフローリーが、70分にこの日1本目のDGを蹴り込むと、試合終了間際にはラインアウトのボールから決勝のDGを決めた。
【翻訳編集】AFPBB News
アイルランドが試合の前半を支配して16-6とリードを奪ってハーフタイムを迎えたが、最多4度のW杯（Rugby World Cup）制覇を誇るスプリングボクス（Springboks、南アフリカ代表の愛称）は、アイルランドが一時的に14人になる中、ハンドレ・ポラード（Handre Pollard）がペナルティーゴール（PG）を立て続けに決めて逆転し、24-19でリードを奪った。
しかしアイルランドは、ジャック・クロウリー（Jack Crowley）に代わって投入されたテストマッチ6試合目のフローリーが、70分にこの日1本目のDGを蹴り込むと、試合終了間際にはラインアウトのボールから決勝のDGを決めた。
【翻訳編集】AFPBB News