【AFP＝時事】台湾で22日、年次軍事演習「漢光（Han Kuang）」が始まった。今年から中国の侵攻を念頭により現実的なシミュレーションを重視し、時代遅れの訓練を廃止した。
顧立雄（Wellington Koo）国防部長（国防省）は、これまで主にメディア向けに行われていた「デモンストレーション色の強い」演習を廃止したと述べた。顧氏は実践的ではないとして、行進と銃剣の訓練を廃止した。
政府は今後、本島周辺の島々で、即興性の高い演習を行っていくとしている。
指令系統の分散化ももう一つの大きな変更だ。国防部は、これにより兵士らが「戦場の複雑さと不確実性に慣れる」ことができるとしている。
軍事専門家によると、これまでは演習の内容が兵士らに共有されていたが、今年からは展開への自発的な対応が求められるという。
空軍基地のある東部花蓮（Hualien）県と、台湾海峡（Taiwan Strait）に浮かぶ澎湖（Penghu）諸島でも大規模な演習が行われる予定。
【翻訳編集】AFPBB News
顧立雄（Wellington Koo）国防部長（国防省）は、これまで主にメディア向けに行われていた「デモンストレーション色の強い」演習を廃止したと述べた。顧氏は実践的ではないとして、行進と銃剣の訓練を廃止した。
政府は今後、本島周辺の島々で、即興性の高い演習を行っていくとしている。
指令系統の分散化ももう一つの大きな変更だ。国防部は、これにより兵士らが「戦場の複雑さと不確実性に慣れる」ことができるとしている。
軍事専門家によると、これまでは演習の内容が兵士らに共有されていたが、今年からは展開への自発的な対応が求められるという。
空軍基地のある東部花蓮（Hualien）県と、台湾海峡（Taiwan Strait）に浮かぶ澎湖（Penghu）諸島でも大規模な演習が行われる予定。
【翻訳編集】AFPBB News