【AFP＝時事】サッカーの親善試合が23日、米ノースカロライナ州で行われ、スコティッシュ・プレミアシップのセルティック（Celtic）が4-3でイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）を破った。
試合はセルティックが日本代表FW古橋亨梧（Kyogo Furuhashi）らの得点で前半を3-1で折り返すと、シティもマクシモ・ペローネ（Maximo Perrone）と同クラブで初めてキャプテンマークを巻いたアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）のゴールで同点に追いついたが、セルティックは68分にルイス・パルマ（Luis Palma）が決勝点を挙げた。
古橋は前半終了間際、この日2ゴールを記録したニコラス・キューン（Nicolas Kuhn）のパスに抜け出すと、最後はGKシュテファン・オルテガ（Stefan Ortega）をかわして角度のないところからシュートを流し込んだ。
セルティックはこれが今プレシーズン4戦目で、次は27日にチェルシー（Chelsea）と対戦する。
一方、昨季のプレミアリーグ王者シティはこれが今プレシーズンの初戦で、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は欧州選手権（UEFA Euro 2024）に出場した主力数人を温存し、若手の力をはかる機会として使った。
今後は引き続き米国で27日にACミラン（AC Milan）と対戦し、次週はFCバルセロナ（FC Barcelona）、チェルシーと顔を合わせる。
【翻訳編集】AFPBB News
試合はセルティックが日本代表FW古橋亨梧（Kyogo Furuhashi）らの得点で前半を3-1で折り返すと、シティもマクシモ・ペローネ（Maximo Perrone）と同クラブで初めてキャプテンマークを巻いたアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）のゴールで同点に追いついたが、セルティックは68分にルイス・パルマ（Luis Palma）が決勝点を挙げた。
古橋は前半終了間際、この日2ゴールを記録したニコラス・キューン（Nicolas Kuhn）のパスに抜け出すと、最後はGKシュテファン・オルテガ（Stefan Ortega）をかわして角度のないところからシュートを流し込んだ。
セルティックはこれが今プレシーズン4戦目で、次は27日にチェルシー（Chelsea）と対戦する。
一方、昨季のプレミアリーグ王者シティはこれが今プレシーズンの初戦で、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は欧州選手権（UEFA Euro 2024）に出場した主力数人を温存し、若手の力をはかる機会として使った。
今後は引き続き米国で27日にACミラン（AC Milan）と対戦し、次週はFCバルセロナ（FC Barcelona）、チェルシーと顔を合わせる。
【翻訳編集】AFPBB News