【AFP＝時事】アフリカ東部ソマリアの首都モガディシオの海岸で2日夜、国際テロ組織アルカイダ（Al-Qaeda）系の過激派組織アルシャバーブ（Al-Shabaab）による自爆攻撃と銃撃があり、37人が死亡したほか、多数が負傷した。当局が3日、明らかにした。
現場はビジネスマンや政府関係者の間で人気のリド・ビーチ（Lido Beach）。混み合った砂浜で1人が自爆し、その後複数人が銃を乱射した。アルシャバーブが犯行声明を出した。
インターネットで拡散した動画には、血まみれの人々が砂浜に横たわっている様子が捉えられている。
保健相によると、37人の死亡が確認されたほか、11人が集中治療室で治療を受けている。さらに64人が病院にとどまっている。
警察当局者によれば、襲撃に加わったメンバーは6人で、1人は自爆。残り5人は治安部隊が射殺した。
【翻訳編集】AFPBB News
現場はビジネスマンや政府関係者の間で人気のリド・ビーチ（Lido Beach）。混み合った砂浜で1人が自爆し、その後複数人が銃を乱射した。アルシャバーブが犯行声明を出した。
インターネットで拡散した動画には、血まみれの人々が砂浜に横たわっている様子が捉えられている。
保健相によると、37人の死亡が確認されたほか、11人が集中治療室で治療を受けている。さらに64人が病院にとどまっている。
警察当局者によれば、襲撃に加わったメンバーは6人で、1人は自爆。残り5人は治安部隊が射殺した。
【翻訳編集】AFPBB News