【AFP＝時事】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は12日、ウクライナ軍による越境攻撃で12万人以上が避難したとの報告を受け、領内に侵入したウクライナ軍を「駆逐」するよう軍に命じた。
ウクライナは今月6日、ロシア西部クルスク（Kursk）州に奇襲攻撃を仕掛け、28の町村を制圧した。この越境攻撃は、外国軍のロシア領への攻撃としては第2次世界大戦（World War II）以降最大とされる。
クルスク州のアレクセイ・スミルノフ（Alexei Smirnov）知事はプーチン氏との会合で、ウクライナ軍による越境攻撃開始以降、約12万1000人が州外に避難したと報告。攻撃により、民間人少なくとも12人が死亡、121人が負傷したと述べた。
スミルノフ氏は、ウクライナ軍が国境から少なくとも12キロ進軍し、28の町村を掌握したとしている。新たな戦線は40キロに及んでいる。
プーチン氏はテレビ中継された政府高官との会合で、「敵の明白な目標の一つは不和の種をまき」「ロシア社会の結束を破壊する」ことにあると指摘。「国防省の主要任務は言うまでもなく、領内から敵を駆逐することだ」と訴えた。
クルスク州当局は12日、避難区域を拡大し、人口約1万4000人の地区も含むと発表した。隣接するベルゴロド（Belgorod）州も、国境地帯で住民の避難を開始したと明らかにした。
一方、ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー（Oleksandr Syrsky）総司令官は12日に投稿した動画でウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領に対して、「現時点では、ロシア領約1000平方キロを制圧している」と述べ、制圧範囲はロシア側の主張の2倍以上であることを示唆。
ほぼ全戦線で戦闘が続いているが、「戦況はわが軍が支配している」と主張した。
ゼレンスキー氏は夜に行った国民向けの演説で、越境攻撃は「純粋に安全保障上の問題」で、同国軍が制圧したのは「ロシア軍がわが国のスムイ（Sumy）州への攻撃を仕掛けた地域」だと説明した。
【翻訳編集】AFPBB News
ウクライナは今月6日、ロシア西部クルスク（Kursk）州に奇襲攻撃を仕掛け、28の町村を制圧した。この越境攻撃は、外国軍のロシア領への攻撃としては第2次世界大戦（World War II）以降最大とされる。
クルスク州のアレクセイ・スミルノフ（Alexei Smirnov）知事はプーチン氏との会合で、ウクライナ軍による越境攻撃開始以降、約12万1000人が州外に避難したと報告。攻撃により、民間人少なくとも12人が死亡、121人が負傷したと述べた。
スミルノフ氏は、ウクライナ軍が国境から少なくとも12キロ進軍し、28の町村を掌握したとしている。新たな戦線は40キロに及んでいる。
プーチン氏はテレビ中継された政府高官との会合で、「敵の明白な目標の一つは不和の種をまき」「ロシア社会の結束を破壊する」ことにあると指摘。「国防省の主要任務は言うまでもなく、領内から敵を駆逐することだ」と訴えた。
クルスク州当局は12日、避難区域を拡大し、人口約1万4000人の地区も含むと発表した。隣接するベルゴロド（Belgorod）州も、国境地帯で住民の避難を開始したと明らかにした。
一方、ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー（Oleksandr Syrsky）総司令官は12日に投稿した動画でウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領に対して、「現時点では、ロシア領約1000平方キロを制圧している」と述べ、制圧範囲はロシア側の主張の2倍以上であることを示唆。
ほぼ全戦線で戦闘が続いているが、「戦況はわが軍が支配している」と主張した。
ゼレンスキー氏は夜に行った国民向けの演説で、越境攻撃は「純粋に安全保障上の問題」で、同国軍が制圧したのは「ロシア軍がわが国のスムイ（Sumy）州への攻撃を仕掛けた地域」だと説明した。
【翻訳編集】AFPBB News