【AFP=時事】18日に88歳で死去したフランスの俳優、アラン・ドロン(Alain Delon)さんの愛犬ルボが、ドロンさんが生前希望していた「殉葬(じゅんそう)」を免れた。ドロンさんと同じ仏映画界のレジェンド、ブリジット・バルドー(Brigitte Bardot)さん(89)が創設した動物愛護団体「ブリジット・バルドー財団(Brigitte Bardot Foundation)」が20日、発表した。
ドロンさんは生前、自分が死んだ際には愛犬のルボを安楽死させ、一緒に埋葬してほしいと語っていた。これに対し、動物愛護活動家らからは抗議の声が上がっていた。バルドー財団は、ドロンさんの家族の話として、この願いはかなわないと述べた。
同財団はX(旧ツイッター)に「ルボについて心配は要らない」と投稿。「多くの人からルボの運命に関するメッセージを受け取った」が、「ドロンさんの家族は『彼(ルボ)には家も、家族もある』として、ルボの世話をすると約束してくれた。もちろん、ルボが安楽死させられることはない」と述べた。
ルボの犬種はベルギー原産の牧羊犬「ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノア」。
ドロンさんは2018年に週刊誌パリ・マッチとのインタビューで、「ルボは私の人生最後の犬だ。ベルジアン・シェパードで、わが子のように愛している」「私が先に死ぬなら、獣医師に一緒に死なせてくれるよう頼むつもりだ。薬物を注射して私の腕の中で死なせてほしい」と主張。
「ルボが私の墓の上で悲嘆に暮れて死んでいくよりも、その方がいい」と続けた。
ドロンさんの3人の子どもは18日、ドロンさんの死を発表した際の声明にルボの名前も連ね、「アランファビアン(Alain-Fabien Delon)、アヌーシュカ(Anouchka Delon)、アントニー(Anthony Delon)、そしてルボは、父の死を深く悲しんでいる」と記した。
【翻訳編集】AFPBB News
ドロンさんは生前、自分が死んだ際には愛犬のルボを安楽死させ、一緒に埋葬してほしいと語っていた。これに対し、動物愛護活動家らからは抗議の声が上がっていた。バルドー財団は、ドロンさんの家族の話として、この願いはかなわないと述べた。
同財団はX(旧ツイッター)に「ルボについて心配は要らない」と投稿。「多くの人からルボの運命に関するメッセージを受け取った」が、「ドロンさんの家族は『彼(ルボ)には家も、家族もある』として、ルボの世話をすると約束してくれた。もちろん、ルボが安楽死させられることはない」と述べた。
ルボの犬種はベルギー原産の牧羊犬「ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノア」。
ドロンさんは2018年に週刊誌パリ・マッチとのインタビューで、「ルボは私の人生最後の犬だ。ベルジアン・シェパードで、わが子のように愛している」「私が先に死ぬなら、獣医師に一緒に死なせてくれるよう頼むつもりだ。薬物を注射して私の腕の中で死なせてほしい」と主張。
「ルボが私の墓の上で悲嘆に暮れて死んでいくよりも、その方がいい」と続けた。
ドロンさんの3人の子どもは18日、ドロンさんの死を発表した際の声明にルボの名前も連ね、「アランファビアン(Alain-Fabien Delon)、アヌーシュカ(Anouchka Delon)、アントニー(Anthony Delon)、そしてルボは、父の死を深く悲しんでいる」と記した。
【翻訳編集】AFPBB News