【AFP＝時事】米国のバラク・オバマ（Barack Obama）元大統領は20日、シカゴで開催中の民主党全国大会で演説し、自らが大統領選で勝利した際の選挙スローガンになぞらえた「イエス、シー・キャン（Yes She Can、彼女はできる）」を用い、民主党候補となったカマラ・ハリス（Kamala Harris）副大統領への支持を示した。
民主党候補としてハリス氏が正式指名される大会で、オバマ氏は満員のアリーナから熱狂的な拍手と歓声で迎えられると「トーチは引き継がれた」と語った。
さらに「カマラ・ハリスはこの仕事をする準備ができている。彼女こそ、声を必要とする人々のために闘ってきた」「皆さんを見て、皆さんの声を聞き、皆さんのために日々闘う人物だ」とハリス氏を称賛。自身の大統領選のスローガンだった「イエス、ウィー・キャン（Yes We Can、わたしたちはできる）」を想起させる「イエス、シー・キャン」というフレーズを用いると、集まった会場の人々も同様に連呼した。
オバマ氏の演説の前には、妻のミシェル・オバマ（Michelle Obama）氏が登壇。2008年大統領選の別のスローガンを用いて「希望が今また伝染している」と述べた。
この日登壇したもう一人のスターは、2016年に米主要政党初の女性大統領候補となったが、ドナルド・トランプ前大統領に敗れたヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）元国務長官だ。クリントン氏は、ハリス氏がこの国で「最も高く、硬いガラスの天井」を破る人物になるだろうと述べた。
米調査会社ニールセン（Nielsen）によると、19日の民主党全国大会初日の視聴者数は2000万人で、共和党全国大会初日の1810万人を上回った。
【翻訳編集】AFPBB News
民主党候補としてハリス氏が正式指名される大会で、オバマ氏は満員のアリーナから熱狂的な拍手と歓声で迎えられると「トーチは引き継がれた」と語った。
さらに「カマラ・ハリスはこの仕事をする準備ができている。彼女こそ、声を必要とする人々のために闘ってきた」「皆さんを見て、皆さんの声を聞き、皆さんのために日々闘う人物だ」とハリス氏を称賛。自身の大統領選のスローガンだった「イエス、ウィー・キャン（Yes We Can、わたしたちはできる）」を想起させる「イエス、シー・キャン」というフレーズを用いると、集まった会場の人々も同様に連呼した。
オバマ氏の演説の前には、妻のミシェル・オバマ（Michelle Obama）氏が登壇。2008年大統領選の別のスローガンを用いて「希望が今また伝染している」と述べた。
この日登壇したもう一人のスターは、2016年に米主要政党初の女性大統領候補となったが、ドナルド・トランプ前大統領に敗れたヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）元国務長官だ。クリントン氏は、ハリス氏がこの国で「最も高く、硬いガラスの天井」を破る人物になるだろうと述べた。
米調査会社ニールセン（Nielsen）によると、19日の民主党全国大会初日の視聴者数は2000万人で、共和党全国大会初日の1810万人を上回った。
【翻訳編集】AFPBB News