【AFP＝時事】アマゾン（Amazon）熱帯雨林に囲まれたブラジル・ロンドニア（Rondonia）州ポルトべリョ（Porto Velho）はここ数日、森林火災による濃い煙で覆われている。
ボリビア国境に程近い、人口約46万人のポルトべリョでは20日、微小粒子状物質（PM2.5）濃度が1立方メートル当たり56.5マイクログラムに上った。これは世界保健機関（WHO）が推奨する上限の11倍で、国内の大都市中最悪の数値となった。
世界の大気汚染を監視するウェブサイト「IQエア（IQAir）」によると、今月14日には1立方メートル当たり246.4マイクログラムという「危険な」数値が記録された。
住民からは「息をするのも大変」「本当にひどい。真夜中に目がチクチクして目が覚めた」といった、不快な環境について嘆く声が上がっている。
ブラジル国立宇宙研究所（INPE）の衛星データによると、ロンドニア州では7月、1618件の森林火災が確認された。これは過去19年間で最多だった。
今月に入ってからは、すでに2114件が確認されている。
またINPEによると、アマゾン全体では年初から8月19日までに4万2000件以上の森林火災が記録されており、過去20年近くで最多となっている。
【翻訳編集】AFPBB News
ボリビア国境に程近い、人口約46万人のポルトべリョでは20日、微小粒子状物質（PM2.5）濃度が1立方メートル当たり56.5マイクログラムに上った。これは世界保健機関（WHO）が推奨する上限の11倍で、国内の大都市中最悪の数値となった。
世界の大気汚染を監視するウェブサイト「IQエア（IQAir）」によると、今月14日には1立方メートル当たり246.4マイクログラムという「危険な」数値が記録された。
住民からは「息をするのも大変」「本当にひどい。真夜中に目がチクチクして目が覚めた」といった、不快な環境について嘆く声が上がっている。
ブラジル国立宇宙研究所（INPE）の衛星データによると、ロンドニア州では7月、1618件の森林火災が確認された。これは過去19年間で最多だった。
今月に入ってからは、すでに2114件が確認されている。
またINPEによると、アマゾン全体では年初から8月19日までに4万2000件以上の森林火災が記録されており、過去20年近くで最多となっている。
【翻訳編集】AFPBB News