【AFP＝時事】インドネシア・南スマトラ（South Sumatra）州パレンバン（Palembang）で、「パンジャット・ピナン（Panjat Pinang）」という伝統の棒上り大会に参加した女性。同国の79回目の独立記念日を祝って行われたもので、油が塗られた4メートルの棒の先には景品がぶらがっている。 【翻訳編集】AFPBB News