【AFP＝時事】韓国代表スキーチームのメンバーがニュージーランドで自動車事故に巻き込まれて死亡者が出たと、22日に地元警察が明らかにした。犠牲者の身元確認が続けられているという。
ニュージーランド警察によると、21日午後にサザンアルプス（Southern Alps）近郊で乗用車と四輪駆動車が激しく衝突する事故が発生し、3人が死亡、2人が負傷したとされている。
捜査官は「車両の衝突事故が起きた。捜査は今後、正確な事故原因の究明に焦点を当てていく」と述べ、「大勢の命が一度に失われたことに衝撃を受けている。事故に巻き込まれた人々にお悔やみ申し上げる」と哀悼の意を示した。
生存者2人はクライストチャーチ病院（Christchurch Hospital）に空輸機で運ばれており、そのうち1人は重体だとされている。
警察は「死亡者はこの地区を訪れていたグループの一員」と公表。地元紙ニュージーランド・ヘラルドでは、被害に遭ったのは韓国代表スキーチームだと報じられた。
韓国ソウルの当局が被害者の身元を確認できていないとした一方で、同国外交部のスポークスマンは、「現地の領事館が事故発生直後から必要な支援を提供している」と明らかにした。
【翻訳編集】AFPBB News
ニュージーランド警察によると、21日午後にサザンアルプス（Southern Alps）近郊で乗用車と四輪駆動車が激しく衝突する事故が発生し、3人が死亡、2人が負傷したとされている。
捜査官は「車両の衝突事故が起きた。捜査は今後、正確な事故原因の究明に焦点を当てていく」と述べ、「大勢の命が一度に失われたことに衝撃を受けている。事故に巻き込まれた人々にお悔やみ申し上げる」と哀悼の意を示した。
生存者2人はクライストチャーチ病院（Christchurch Hospital）に空輸機で運ばれており、そのうち1人は重体だとされている。
警察は「死亡者はこの地区を訪れていたグループの一員」と公表。地元紙ニュージーランド・ヘラルドでは、被害に遭ったのは韓国代表スキーチームだと報じられた。
韓国ソウルの当局が被害者の身元を確認できていないとした一方で、同国外交部のスポークスマンは、「現地の領事館が事故発生直後から必要な支援を提供している」と明らかにした。
【翻訳編集】AFPBB News