【AFP＝時事】中国海警局は25日、南シナ海（South China Sea）で領有権を争う南沙諸島（スプラトリー諸島、Spratly Islands）のサビナ礁（Sabina Shoal）近くの海域にフィリピンの船舶が入ったため、「制御措置」を講じた。国営メディアが伝えた。
中国中央テレビ（CCTV）は「フィリピンの船舶3002は、中国政府の許可なく南沙諸島の仙賓礁（サビナ礁の中国名）付近の海域に不法侵入した」として、「中国海警局は法規に基づき、このフィリピン船に対して制御措置を講じた」と報じた。
【翻訳編集】AFPBB News
中国中央テレビ（CCTV）は「フィリピンの船舶3002は、中国政府の許可なく南沙諸島の仙賓礁（サビナ礁の中国名）付近の海域に不法侵入した」として、「中国海警局は法規に基づき、このフィリピン船に対して制御措置を講じた」と報じた。
【翻訳編集】AFPBB News