【AFP＝時事】南アフリカ国立公園局（SANParks）は4日、クルーガー国立公園（Kluger National Park）からゾウ6頭が脱走したと明らかにした。ゾウを公園に戻そうとしたが、住民たちに妨害されたという。
クルーガー国立公園は、モザンビークとの国境にある人気の観光地。
SANParksのイケ・ファーラ（Ike Phaahla）報道官によれば、今は水位が低い時期に当たるため、ゾウは川を渡って脱走した。
SANParksは当初、ヘリコプターを使ってゾウを戻そうとしたが、大勢の地元住民がゾウの進路を阻んだ。その結果、危険な状況に陥り、警察に支援要請を出したという。
ファーラ氏は「状況が落ち着き次第、当局は再度ゾウを公園に戻すべく試みる」と述べた。
アフリカの国立公園や保護区から脱走したゾウは、住民に殺されて食べられてしまうこともある。
【翻訳編集】AFPBB News
クルーガー国立公園は、モザンビークとの国境にある人気の観光地。
SANParksのイケ・ファーラ（Ike Phaahla）報道官によれば、今は水位が低い時期に当たるため、ゾウは川を渡って脱走した。
SANParksは当初、ヘリコプターを使ってゾウを戻そうとしたが、大勢の地元住民がゾウの進路を阻んだ。その結果、危険な状況に陥り、警察に支援要請を出したという。
ファーラ氏は「状況が落ち着き次第、当局は再度ゾウを公園に戻すべく試みる」と述べた。
アフリカの国立公園や保護区から脱走したゾウは、住民に殺されて食べられてしまうこともある。
【翻訳編集】AFPBB News