【AFP＝時事】レバノンのイスラム教シーア派（Shiite）組織ヒズボラ（Hezbollah）は8日未明、イスラエル北部の町をロケット弾で攻撃したと発表した。その数時間前にレバノン保健省は、イスラエルの攻撃により南部で民間防衛隊員3人が死亡したと明かしていた。
ヒズボラは「敵の攻撃、特に（民間防衛隊員が殺害された）攻撃への報復として」、イスラエル北部のキリヤトシュモナ（Kiryat Shmona）にロケット弾の一斉射撃を実施したと説明した。
レバノン保健省の7日の発表によると、南部フルーン（Froun）村でイスラエル軍の空爆により火災が複数か所で発生。消火活動に当たっていた民間防衛隊がイスラエル軍の標的となり、隊員3人が死亡した。
同省によれば、さらに2人が負傷、そのうち1人は重傷だという。
レバノン民間防衛隊は声明で、職員3人が「消火任務を終えた後、消防車を標的としたイスラエルの空爆」で殺害されたと発表。
保健省は「レバノン国家機関のチームを標的にした露骨なイスラエルの攻撃」だと非難した。
【翻訳編集】AFPBB News
ヒズボラは「敵の攻撃、特に（民間防衛隊員が殺害された）攻撃への報復として」、イスラエル北部のキリヤトシュモナ（Kiryat Shmona）にロケット弾の一斉射撃を実施したと説明した。
レバノン保健省の7日の発表によると、南部フルーン（Froun）村でイスラエル軍の空爆により火災が複数か所で発生。消火活動に当たっていた民間防衛隊がイスラエル軍の標的となり、隊員3人が死亡した。
同省によれば、さらに2人が負傷、そのうち1人は重傷だという。
レバノン民間防衛隊は声明で、職員3人が「消火任務を終えた後、消防車を標的としたイスラエルの空爆」で殺害されたと発表。
保健省は「レバノン国家機関のチームを標的にした露骨なイスラエルの攻撃」だと非難した。
【翻訳編集】AFPBB News