【AFP＝時事】ラグビー南半球4か国対抗戦、ザ・ラグビーチャンピオンシップ（The Rugby Championship 2024）は7日、第4節が各地で行われ、南アフリカは18-12でニュージーランドから2戦連続の逆転勝利を飾った。
3-9でハーフタイムを迎えたスプリングボクス（Springboks、南アフリカ代表の愛称）は、鼻を骨折中ながらもプレーした主将のシヤ・コリシ（Siya Kolisi）のチーム最初のトライで逆転。
その後オールブラックス（All Blacks、ニュージーランド代表の愛称）がティレル・ロマックス（Tyrel Lomax）のシンビンで14人となる中、残り6分でマルコム・マークス（Malcolm Marx）がトライを挙げて勝負を決めた。
これで今大会4戦全勝となったスプリングボクスは優勝がほぼ確定となり、3敗目を喫したオールブラックスはタイトル獲得の道が断たれた。
また、スプリングボクスは昨年から続くオールブラックス戦での連勝を4に伸ばした。南アフリカのニュージーランド戦4連勝以上は1949年以来となっている。
【翻訳編集】AFPBB News
3-9でハーフタイムを迎えたスプリングボクス（Springboks、南アフリカ代表の愛称）は、鼻を骨折中ながらもプレーした主将のシヤ・コリシ（Siya Kolisi）のチーム最初のトライで逆転。
その後オールブラックス（All Blacks、ニュージーランド代表の愛称）がティレル・ロマックス（Tyrel Lomax）のシンビンで14人となる中、残り6分でマルコム・マークス（Malcolm Marx）がトライを挙げて勝負を決めた。
これで今大会4戦全勝となったスプリングボクスは優勝がほぼ確定となり、3敗目を喫したオールブラックスはタイトル獲得の道が断たれた。
また、スプリングボクスは昨年から続くオールブラックス戦での連勝を4に伸ばした。南アフリカのニュージーランド戦4連勝以上は1949年以来となっている。
【翻訳編集】AFPBB News