【AFP＝時事】八百長疑惑などで中国サッカー協会（CFA）から永久資格停止処分を科された元韓国代表MF孫準浩（Son Jun-ho、ソン・ジュンホ）は13日、所属していた韓国Kリーグの水原FC（Suwon FC）と双方合意の上で契約を終了した。
W杯カタール大会（2022 World Cup）で3試合に出場した32歳の孫は、中国スーパーリーグ（1部）の山東泰山（Shandong Taishan FC）に所属していた昨年5月、八百長と収賄に関与したとして拘束された。
10か月に及ぶ勾留の末に今年3月に韓国へ帰国したが、中国国内の試合で違法賭博や八百長に関わったとして、今月10日にCFAから他42人と共に永久資格停止処分を受けた。
11日に会見を開いて涙ながらに無実を訴え、自白に追い込むために脅迫されたと中国当局を非難していた孫は、6月に水原に加入してキャリア復活を目指していたものの、一連の騒動が続く中でこの日クラブとの契約を打ち切った。
水原のスポーツディレクターは、「孫準浩がクラブとチームメート、そしてファンへの懸念を表明したため、契約解除の要請を受け入れることにした」と説明し、「この状況が水原FCのサポーターや韓国のサッカーファンの皆さんにご心配をおかけしたことをおわびする」と謝罪した。
聯合ニュースによると、会見では「答えよりも疑問が生じた」として、世間では孫への反感が高まっているという。
【翻訳編集】AFPBB News
W杯カタール大会（2022 World Cup）で3試合に出場した32歳の孫は、中国スーパーリーグ（1部）の山東泰山（Shandong Taishan FC）に所属していた昨年5月、八百長と収賄に関与したとして拘束された。
10か月に及ぶ勾留の末に今年3月に韓国へ帰国したが、中国国内の試合で違法賭博や八百長に関わったとして、今月10日にCFAから他42人と共に永久資格停止処分を受けた。
11日に会見を開いて涙ながらに無実を訴え、自白に追い込むために脅迫されたと中国当局を非難していた孫は、6月に水原に加入してキャリア復活を目指していたものの、一連の騒動が続く中でこの日クラブとの契約を打ち切った。
水原のスポーツディレクターは、「孫準浩がクラブとチームメート、そしてファンへの懸念を表明したため、契約解除の要請を受け入れることにした」と説明し、「この状況が水原FCのサポーターや韓国のサッカーファンの皆さんにご心配をおかけしたことをおわびする」と謝罪した。
聯合ニュースによると、会見では「答えよりも疑問が生じた」として、世間では孫への反感が高まっているという。
【翻訳編集】AFPBB News