【AFP＝時事】24-25ドイツ・ブンデスリーガ1部は14日、第3節の試合が行われ、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は6-1で昇格組のホルシュタイン・キール（Holstein Kiel）に圧勝し、開幕3連勝を飾った。
バイエルンは、ブンデス史上3番目に早い時間となる開始15秒でジャマル・ムシアラ（Jamal Musiala）が先制点を決めると、7分には相手のミスに乗じたハリー・ケイン（Harry Kane）がリードを広げる追加点。13分には、ムシアラのクロスが相手オウンゴールを誘発すると、ハーフタイム前にはケインがこの日2点目を決めて4点をリードした。
65分にマイケル・オリーセ（Michael Olise）が5点目を決めた後、キールに1点を返されたものの、終盤にはケインがPKからハットトリックを達成した。
バイエルンは17日、ディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb）と対戦する欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）の初戦を控えている。
一方、昨季王者バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）は、前節リーグ戦で35試合ぶりの黒星を喫したものの、この日は1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）を4-1で退けた。
レバークーゼンも17日にはチャンピオンズリーグのフェイエノールト（Feyenoord）戦を控えており、弾みのつく白星となった。
【翻訳編集】AFPBB News
バイエルンは、ブンデス史上3番目に早い時間となる開始15秒でジャマル・ムシアラ（Jamal Musiala）が先制点を決めると、7分には相手のミスに乗じたハリー・ケイン（Harry Kane）がリードを広げる追加点。13分には、ムシアラのクロスが相手オウンゴールを誘発すると、ハーフタイム前にはケインがこの日2点目を決めて4点をリードした。
65分にマイケル・オリーセ（Michael Olise）が5点目を決めた後、キールに1点を返されたものの、終盤にはケインがPKからハットトリックを達成した。
バイエルンは17日、ディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb）と対戦する欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）の初戦を控えている。
一方、昨季王者バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）は、前節リーグ戦で35試合ぶりの黒星を喫したものの、この日は1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）を4-1で退けた。
レバークーゼンも17日にはチャンピオンズリーグのフェイエノールト（Feyenoord）戦を控えており、弾みのつく白星となった。
【翻訳編集】AFPBB News