【AFP＝時事】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）は17日、リーグフェーズが開幕し、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich、ドイツ）はホームでディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb、クロアチア）に9-2で圧勝した。1試合9得点は大会新記録。ハリー・ケイン（Harry Kane）がPK3本を含む4ゴールを挙げた。
ケインは19分に先制のPKを決めると、後半に3得点を奪ってチャンピオンズリーグ通算33ゴールとし、ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）の30ゴールを抜いてイングランド出身選手の最多得点記録を更新した。
後半は負傷したGKマヌエル・ノイアー（Manuel Neuer）が交代し、荻原拓也（Takuya Ogiwara）らに立て続けにゴールを許して一時は2-3まで詰め寄られる厳しい時間帯もあったが、そこからこの試合がチャンピオンズリーグ初出場となったマイケル・オリーセ（Michael Olise）の2発とラファエル・ゲレイロ（Raphael Guerreiro）、リロイ・ザネ（Leroy Sane）、レオン・ゴレツカ（Leon Goretzka）のゴールで大勝を飾った。
ケインは試合後、ライブストリーミングサービス「DAZN（ダゾーン）」に対し、「素晴らしい試合だった。少しクレイジーなくらいだ」「（PKで）1試合3ゴールを決めたのは初めて。あまりあることじゃない」と話した。
これが指揮官としてチャンピオンズリーグのデビュー戦となったヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）監督は「2失点を喫した後も落ち着いていた。理想的ではないが、何が起きたかは分かっているし、どう取り組んでいけばいいかも理解している」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News
ケインは19分に先制のPKを決めると、後半に3得点を奪ってチャンピオンズリーグ通算33ゴールとし、ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）の30ゴールを抜いてイングランド出身選手の最多得点記録を更新した。
後半は負傷したGKマヌエル・ノイアー（Manuel Neuer）が交代し、荻原拓也（Takuya Ogiwara）らに立て続けにゴールを許して一時は2-3まで詰め寄られる厳しい時間帯もあったが、そこからこの試合がチャンピオンズリーグ初出場となったマイケル・オリーセ（Michael Olise）の2発とラファエル・ゲレイロ（Raphael Guerreiro）、リロイ・ザネ（Leroy Sane）、レオン・ゴレツカ（Leon Goretzka）のゴールで大勝を飾った。
ケインは試合後、ライブストリーミングサービス「DAZN（ダゾーン）」に対し、「素晴らしい試合だった。少しクレイジーなくらいだ」「（PKで）1試合3ゴールを決めたのは初めて。あまりあることじゃない」と話した。
これが指揮官としてチャンピオンズリーグのデビュー戦となったヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）監督は「2失点を喫した後も落ち着いていた。理想的ではないが、何が起きたかは分かっているし、どう取り組んでいけばいいかも理解している」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News