【AFP＝時事】日本政府は18日、中国海軍の空母「遼寧（Liaoning）」が沖縄県与那国島と西表島の間を初めて航行したことについて「全く受け入れられない」と表明した。
森屋宏（Hiroshi Moriya）官房副長官は18日午後の記者会見で「わが国およびこの地域の安全保障環境の観点から、今般の事案は全く受け入れられない」と述べ、「中国側に対し、外交ルートを通じて深刻な懸念を表明した」ことを明らかにした。
一方、中国側は、台湾に近い日本の二つの島の間を自国の空母が通過したことは、国内法および国際法に準拠しているとの考えを明らかにした。
中国外務省の林剣（Lin Jian）報道官は定例会見で、遼寧の航行について「中国側の当該活動は、中国の国内法および国際法に準拠している点を強調したい」と述べた。
【翻訳編集】AFPBB News
森屋宏（Hiroshi Moriya）官房副長官は18日午後の記者会見で「わが国およびこの地域の安全保障環境の観点から、今般の事案は全く受け入れられない」と述べ、「中国側に対し、外交ルートを通じて深刻な懸念を表明した」ことを明らかにした。
一方、中国側は、台湾に近い日本の二つの島の間を自国の空母が通過したことは、国内法および国際法に準拠しているとの考えを明らかにした。
中国外務省の林剣（Lin Jian）報道官は定例会見で、遼寧の航行について「中国側の当該活動は、中国の国内法および国際法に準拠している点を強調したい」と述べた。
【翻訳編集】AFPBB News