【AFP＝時事】デンマーク王室は20日、今年1月に退位した女王マルグレーテ2世（Queen Margrethe II、84）が転倒して首と手を負傷したため、予定されていた公務を中止したと明らかにした。
王室は「マルグレーテ女王は18日、転倒により頚椎（けいつい）を痛めて左手を骨折し、入院した」と発表。手はギプスで固定し、今後数か月は首にコルセットを着用することになるという。
王室によれば、マルグレーテ2世は20日に退院し、フレデンスボー城（Fredensborg Castle）に戻っている。
【翻訳編集】AFPBB News
王室は「マルグレーテ女王は18日、転倒により頚椎（けいつい）を痛めて左手を骨折し、入院した」と発表。手はギプスで固定し、今後数か月は首にコルセットを着用することになるという。
王室によれば、マルグレーテ2世は20日に退院し、フレデンスボー城（Fredensborg Castle）に戻っている。
【翻訳編集】AFPBB News