【AFP＝時事】米大リーグ（MLB)は23日、各地で試合が行われ、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）は6‐2でシカゴ・カブス（Chicago Cubs）を下し、13年ぶりとなるナ・リーグ東地区制覇を果たした。
フィリーズはカイル・シュワバー（Kyle Schwarber）とJ.T.リアルミュート（J.T. Realmuto）が本塁打を放つと、先発登板したアーロン・ノラ（Aaron Nola）は6回を投げてカブス打線から7三振を奪う好投を見せた。
これで今季の成績を93勝64敗としたフィリーズは、2011年シーズン以来となるペナントを獲得。ナ・リーグでは18日に中地区制覇を決めたミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）に次ぐ、2球団目の地区優勝となった。
フィリーズは今後、トップシードを獲得してプレーオフでのホームアドバンテージを確保すべく、レギュラーシーズンの残り試合を良い形で締めくくることを目指していく。
フィリーズのワールドシリーズ制覇は2008年が最後となっており、2009年はニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）、2022年はヒューストン・アストロズ（Houston Astros）に敗れてタイトルを逃した。また昨季は、ナ・リーグ優勝決定戦でアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）に7戦目で屈している。
【翻訳編集】AFPBB News
フィリーズはカイル・シュワバー（Kyle Schwarber）とJ.T.リアルミュート（J.T. Realmuto）が本塁打を放つと、先発登板したアーロン・ノラ（Aaron Nola）は6回を投げてカブス打線から7三振を奪う好投を見せた。
これで今季の成績を93勝64敗としたフィリーズは、2011年シーズン以来となるペナントを獲得。ナ・リーグでは18日に中地区制覇を決めたミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）に次ぐ、2球団目の地区優勝となった。
フィリーズは今後、トップシードを獲得してプレーオフでのホームアドバンテージを確保すべく、レギュラーシーズンの残り試合を良い形で締めくくることを目指していく。
フィリーズのワールドシリーズ制覇は2008年が最後となっており、2009年はニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）、2022年はヒューストン・アストロズ（Houston Astros）に敗れてタイトルを逃した。また昨季は、ナ・リーグ優勝決定戦でアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）に7戦目で屈している。
【翻訳編集】AFPBB News