【AFP＝時事】24-25フランス・リーグ1は27日、第6節の試合が行われ、首位パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）はブラッドリー・バルコラ（Bradley Barcola）の2発などでレンヌ（Stade Rennes FC）に3-1で勝利し、今季無敗を維持するとともに2位との勝ち点差を暫定3とした。
PSGは30分にバルコラがカーブをかけた鮮やかなシュートで先制点を挙げると、58分にはポストに当たったバルコラのシュートのこぼれ球を李康仁（Lee Kang-in、イ・ガンイン）がヘディングで押し込んだ。
バルコラは68分にもアクラフ・ハキミ（Achraf Hakimi）のパスを流し込んで今季6点目をマーク。これでオリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）のメイソン・グリーンウッド（Mason Greenwood）を抜き、得点ランキングトップに立った。
PSGは75分に元所属選手のアルノー・カリムエンド（Arnaud Kalimuendo）にPKから1点を返されたが、そのまま逃げ切った。
PSGのルイス・エンリケ（Luis Enrique）監督は、「この試合にとても満足しているし、非常にうれしい。われわれの方がはるかに上回っていた。3点入れたが、もっと決められたかもしれない」と述べつつ、終盤にかけてチームが「コントロールを失っていた」とも反省した。
暫定トップに立つPSGは、今週末にマルセイユとASモナコ（AS Monaco）に追いつかれる可能性がある。モナコは28日にホームでモンペリエ（Montpellier HSC）と、マルセイユは29日に敵地でストラスブール（Strasbourg）と対戦する。
PSGは次戦、来月1日に欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）でアーセナル（Arsenal、イングランド）と対戦する。
【翻訳編集】AFPBB News
PSGは30分にバルコラがカーブをかけた鮮やかなシュートで先制点を挙げると、58分にはポストに当たったバルコラのシュートのこぼれ球を李康仁（Lee Kang-in、イ・ガンイン）がヘディングで押し込んだ。
バルコラは68分にもアクラフ・ハキミ（Achraf Hakimi）のパスを流し込んで今季6点目をマーク。これでオリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）のメイソン・グリーンウッド（Mason Greenwood）を抜き、得点ランキングトップに立った。
PSGは75分に元所属選手のアルノー・カリムエンド（Arnaud Kalimuendo）にPKから1点を返されたが、そのまま逃げ切った。
PSGのルイス・エンリケ（Luis Enrique）監督は、「この試合にとても満足しているし、非常にうれしい。われわれの方がはるかに上回っていた。3点入れたが、もっと決められたかもしれない」と述べつつ、終盤にかけてチームが「コントロールを失っていた」とも反省した。
暫定トップに立つPSGは、今週末にマルセイユとASモナコ（AS Monaco）に追いつかれる可能性がある。モナコは28日にホームでモンペリエ（Montpellier HSC）と、マルセイユは29日に敵地でストラスブール（Strasbourg）と対戦する。
PSGは次戦、来月1日に欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）でアーセナル（Arsenal、イングランド）と対戦する。
【翻訳編集】AFPBB News