【AFP＝時事】24-25スペイン1部リーグは29日、第8節の試合が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と王者レアル・マドリード（Real Madrid）のダービーはアンヘル・コレア（Angel Correa）の後半アディショナルタイム5分のゴールでアトレティコが追いつき、1-1の引き分けに持ち込んだ。
試合はキリアン・エムバペ（Kylian Mbappe）をけがで欠くレアルがアトレティコを押し込み、後半の中盤にはエデル・ミリトン（Eder Militao）のゴールで先制したが、コレアが土壇場で同点ゴールを奪取。ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）によるオフサイドかどうかの確認を緊張しながら待たされたが、完璧なタイミングで走り込んでいたことが証明された。
また試合中には、アトレティコのファンがレアルの選手に向けてライターなどの物を投げ込み、試合が15分ほど中断した。アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督と、主将のコケ（Jorge Resurreccion Merodio 'Koke'）、ホセ・マリア・ヒメネス（Jose Maria Gimenez）が状況を収めるべくゴール裏のファンと話し合った。
コレアの得点で勝ち点1を確保したアトレティコは3位を維持し、2位レアルは前日オサスナ（CA Osasuna）に敗れた首位FCバルセロナ（FC Barcelona）との勝ち点差を3としている。終了間際に同点弾を許す悔しい結果に終わったレアルだが、これでリーグ無敗を40試合に伸ばし、最後に負けたのは1年以上前のアトレティコ戦となっている。
【翻訳編集】AFPBB News
試合はキリアン・エムバペ（Kylian Mbappe）をけがで欠くレアルがアトレティコを押し込み、後半の中盤にはエデル・ミリトン（Eder Militao）のゴールで先制したが、コレアが土壇場で同点ゴールを奪取。ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）によるオフサイドかどうかの確認を緊張しながら待たされたが、完璧なタイミングで走り込んでいたことが証明された。
また試合中には、アトレティコのファンがレアルの選手に向けてライターなどの物を投げ込み、試合が15分ほど中断した。アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督と、主将のコケ（Jorge Resurreccion Merodio 'Koke'）、ホセ・マリア・ヒメネス（Jose Maria Gimenez）が状況を収めるべくゴール裏のファンと話し合った。
コレアの得点で勝ち点1を確保したアトレティコは3位を維持し、2位レアルは前日オサスナ（CA Osasuna）に敗れた首位FCバルセロナ（FC Barcelona）との勝ち点差を3としている。終了間際に同点弾を許す悔しい結果に終わったレアルだが、これでリーグ無敗を40試合に伸ばし、最後に負けたのは1年以上前のアトレティコ戦となっている。
【翻訳編集】AFPBB News