【AFP＝時事】韓国の首都ソウルで1日、「国軍の日（Armed Forces Day）」の軍事パレードが行われ、尹錫悦（ユン・ソンニョル、Yoon Suk-yeol）大統領は、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党総書記が核兵器を韓国に使用すれば、北朝鮮体制は崩壊すると警告した。
尹氏は、軍事パレードと戦闘機による儀礼飛行に先立ち、ソウル空軍基地に集まった兵士5300人の前で演説した。
「北朝鮮が核兵器の使用を試みるなら、わが軍による断固たる、そして圧倒的な対応に直面することになる」
また「その日こそが北朝鮮体制の終えんとなる」と続け、韓国に数万人規模の兵士を駐留させている米国との強固な安全保障同盟について言及した。
韓国軍はこの日、地下壕（ごう）を破壊する威力があるとされる同国最大の弾道ミサイル「玄武5（Hyunmoo-5）」を初公開。また、米軍のB1B戦略爆撃機がF15K戦闘機を伴って儀礼飛行を行い、米韓の安保体制をアピールした。
文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）前大統領は北朝鮮との融和政策を取っていたため、軍事パレードを中止していたが、尹氏は昨年、10年ぶりに開催。「国軍の日」に前年に続いて軍事パレードが行われたのは、独裁政権を率いた故・全斗煥（チョン・ドゥファン、Chun Doo-hwan）大統領時代の1984年以来となる。
【翻訳編集】AFPBB News
尹氏は、軍事パレードと戦闘機による儀礼飛行に先立ち、ソウル空軍基地に集まった兵士5300人の前で演説した。
「北朝鮮が核兵器の使用を試みるなら、わが軍による断固たる、そして圧倒的な対応に直面することになる」
また「その日こそが北朝鮮体制の終えんとなる」と続け、韓国に数万人規模の兵士を駐留させている米国との強固な安全保障同盟について言及した。
韓国軍はこの日、地下壕（ごう）を破壊する威力があるとされる同国最大の弾道ミサイル「玄武5（Hyunmoo-5）」を初公開。また、米軍のB1B戦略爆撃機がF15K戦闘機を伴って儀礼飛行を行い、米韓の安保体制をアピールした。
文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）前大統領は北朝鮮との融和政策を取っていたため、軍事パレードを中止していたが、尹氏は昨年、10年ぶりに開催。「国軍の日」に前年に続いて軍事パレードが行われたのは、独裁政権を率いた故・全斗煥（チョン・ドゥファン、Chun Doo-hwan）大統領時代の1984年以来となる。
【翻訳編集】AFPBB News