【AFP＝時事】米メジャーリーグサッカー（MLS）は2日、各地で試合が行われ、インテル・マイアミ（Inter Miami）はリオネル・メッシ（Lionel Messi）の2ゴールなどで昨季王者コロンバス・クルー（Columbus Crew）を3‐2で下し、レギュラーシーズン最高成績のチームに贈られるサポーターズ・シールド（Supporters' Shield）を獲得した。
試合開始から目立たなかったメッシだが、前半終了間際にロングボールを胸トラップしながらペナルティーエリア内に入ると、幸運にも相手DFに当たってはね返ったボールを押し込んで先制点を挙げた。さらにその直後には、相手守護神が一歩も動けない正確無比のFKで追加点を奪取した。
後半開始早々にコロンバスのディエゴ・ロッシ（Diego Rossi）にエリア外からカーブをかけたシュートを決められたマイアミだったが、直後のリスタートで相手守備陣が乱れると、ルイス・スアレス（Luis Suarez）が無人のゴールにヘディングシュートを流し込み3点目が決まった。
反撃に出るコロンバスはハンドで得たPKで1点差に詰め寄ったが、ルディ・カマチョ（Rudy Camacho）がこの試合2枚目のイエローカードを受けて退場処分となり、勢いを失った。
終盤には再びコロンバスにPKが与えられ、勝ち点1を手にしてマイアミの歓喜を止めるチャンスを手にしたものの、クチョ・エルナンデス（Cucho Hernandez）の弱いキックをマイアミのGKドレイク・カレンダー（Drake Callender）がセーブした。
MLSの年間王者はプレーオフのMLSカップ（MLS Cup 2024）で決まることになっており、イースタンカンファレンスのライバル同士であるマイアミとコロンバスは、再び激突する可能性もある。
【翻訳編集】AFPBB News
試合開始から目立たなかったメッシだが、前半終了間際にロングボールを胸トラップしながらペナルティーエリア内に入ると、幸運にも相手DFに当たってはね返ったボールを押し込んで先制点を挙げた。さらにその直後には、相手守護神が一歩も動けない正確無比のFKで追加点を奪取した。
後半開始早々にコロンバスのディエゴ・ロッシ（Diego Rossi）にエリア外からカーブをかけたシュートを決められたマイアミだったが、直後のリスタートで相手守備陣が乱れると、ルイス・スアレス（Luis Suarez）が無人のゴールにヘディングシュートを流し込み3点目が決まった。
反撃に出るコロンバスはハンドで得たPKで1点差に詰め寄ったが、ルディ・カマチョ（Rudy Camacho）がこの試合2枚目のイエローカードを受けて退場処分となり、勢いを失った。
終盤には再びコロンバスにPKが与えられ、勝ち点1を手にしてマイアミの歓喜を止めるチャンスを手にしたものの、クチョ・エルナンデス（Cucho Hernandez）の弱いキックをマイアミのGKドレイク・カレンダー（Drake Callender）がセーブした。
MLSの年間王者はプレーオフのMLSカップ（MLS Cup 2024）で決まることになっており、イースタンカンファレンスのライバル同士であるマイアミとコロンバスは、再び激突する可能性もある。
【翻訳編集】AFPBB News