【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）、ニューヨーク・メッツ（New York Mets）の千賀滉大（Kodai Senga）が4日、けがで7月下旬から登板していなかった中で、翌5日に開幕するフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）とのナ・リーグのプレーオフ地区シリーズ（5回戦制）第1戦の先発投手に指名された。
千賀は、昨季メッツに加入してチームトップの勝利数を挙げるなどシーズン通算12勝7敗、202奪三振、防御率2.98の好成績を記録したが、今季は右肩の故障で初登板が7月26日のアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）戦にずれ込んだ上に、この試合で右脚ふくらはぎを痛めて5回3分の1で降板し、それ以降は戦列を離れていた。
メッツを率いるカルロス・メンドーサ（Carlos Mendoza）監督は、先月22日に千賀の今季は終了したと話していたが、この日その発言を撤回。どれだけ長く投げられるかは不透明とみられる中、様子を見ながら状況に応じていく意向を示し、「彼は登板して打者と対戦している。計画はある。とにかく試合に出して注意深く見守りながらやってみるが、彼は準備ができている」と述べた。
また、千賀がフィリーズとの対戦に興奮しているとも明かし、「話をしたとき、彼は準備ができていた。彼自身のことをよく知っている者がいるとすれば、それは千賀滉大だ。彼とは1年を通してずっと一緒にやってきた。不調だと感じているとき、彼は常にわれわれにそう知らせていた」「今は不調ではない。彼の方からアプローチしてきて、われわれの考えを聞いてきた。彼とは1年間ずっと一緒にやってきたから、互いが望んでいる答えは分かっていて、決断は簡単だった」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News
千賀は、昨季メッツに加入してチームトップの勝利数を挙げるなどシーズン通算12勝7敗、202奪三振、防御率2.98の好成績を記録したが、今季は右肩の故障で初登板が7月26日のアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）戦にずれ込んだ上に、この試合で右脚ふくらはぎを痛めて5回3分の1で降板し、それ以降は戦列を離れていた。
メッツを率いるカルロス・メンドーサ（Carlos Mendoza）監督は、先月22日に千賀の今季は終了したと話していたが、この日その発言を撤回。どれだけ長く投げられるかは不透明とみられる中、様子を見ながら状況に応じていく意向を示し、「彼は登板して打者と対戦している。計画はある。とにかく試合に出して注意深く見守りながらやってみるが、彼は準備ができている」と述べた。
また、千賀がフィリーズとの対戦に興奮しているとも明かし、「話をしたとき、彼は準備ができていた。彼自身のことをよく知っている者がいるとすれば、それは千賀滉大だ。彼とは1年を通してずっと一緒にやってきた。不調だと感じているとき、彼は常にわれわれにそう知らせていた」「今は不調ではない。彼の方からアプローチしてきて、われわれの考えを聞いてきた。彼とは1年間ずっと一緒にやってきたから、互いが望んでいる答えは分かっていて、決断は簡単だった」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News