【AFP＝時事】ブラジル最高裁のアレシャンドレ・ジモラエス（Alexandre de Moraes）判事は4日、実業家イーロン・マスク（Elon Musk）氏率いるX（旧ツイッター）が罰金520万ドル（約7億7000万円）を支払ったものの、指定したのとは違う口座に振り込まれていたと明らかにした。
ジモラエス氏は、マスク氏が、偽情報を拡散していると見なされた数十件の右派アカウントの停止を拒み、裁判所命令通りにブラジル国内の新たな法定代理人を任命しなかったとして、8月31日以降、同国でのXのサービス停止を命令。さらに、一連の裁判所命令に従わなかったとして、Xに計520万ドルの罰金を科していた。
ジモラエス氏は、Xが全額を支払ったと認めたが、裁判所が命じたのとは別の口座に振り込まれていたとし、直ちに振り込み直すよう命じたと明らかにした。
マスク氏はブラジルでXのサービスが停止されたことを受け、ジモラエス氏を「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズの闇の帝王になぞらえて「ヴォルデモート（Voldemort）」と呼ぶなどして非難してきたが、ここ数日、この件に関しては沈黙している。
【翻訳編集】AFPBB News
ジモラエス氏は、マスク氏が、偽情報を拡散していると見なされた数十件の右派アカウントの停止を拒み、裁判所命令通りにブラジル国内の新たな法定代理人を任命しなかったとして、8月31日以降、同国でのXのサービス停止を命令。さらに、一連の裁判所命令に従わなかったとして、Xに計520万ドルの罰金を科していた。
ジモラエス氏は、Xが全額を支払ったと認めたが、裁判所が命じたのとは別の口座に振り込まれていたとし、直ちに振り込み直すよう命じたと明らかにした。
マスク氏はブラジルでXのサービスが停止されたことを受け、ジモラエス氏を「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズの闇の帝王になぞらえて「ヴォルデモート（Voldemort）」と呼ぶなどして非難してきたが、ここ数日、この件に関しては沈黙している。
【翻訳編集】AFPBB News