【AFP＝時事】24-25イタリア・セリエAは5日、第7節の試合が行われ、インテル（Inter Milan）はマルクス・テュラム（Marcus Thuram）のハットトリックで10人のトリノ（Torino FC）に3‐2で競り勝ち、首位ナポリ（SSC Napoli）との勝ち点差を2に縮めて暫定2位に浮上した。
20分にトリノのギジェルモ・マリパン（Guillermo Maripan）が退場処分を受ける中、テュラムは25分、35分と立て続けにヘディングシュートを決めた。
2点目の直後にドゥバン・サパタ（Duvan Zapata）に1点を返されたものの、テュラムは60分にラウタロ・マルティネス（Lautaro Martinez）のシュートのこぼれ球を押し込み、再びリードを2点に広げた。
チームは昨季優勝した時より安定感を欠き、ハカン・チャルハノール（Hakan Calhanoglu）の献上したPKをニコラ・ヴラシッチ（Nikola Vlasic）に決められたが、そのまま逃げ切った。
テュラムはこれで今季リーグ戦7得点とし、この日5‐1でジェノア（Genoa CFC）を下したアタランタ（Atalanta）のマテオ・レテギ（Mateo Retegui）と得点王争いトップで並んでいる
インテルは代表戦週間を前に、6日に試合を控えるユベントス（Juventus）、ACミラン（AC Milan）に2位の座を追われる可能性がある。
【翻訳編集】AFPBB News
20分にトリノのギジェルモ・マリパン（Guillermo Maripan）が退場処分を受ける中、テュラムは25分、35分と立て続けにヘディングシュートを決めた。
2点目の直後にドゥバン・サパタ（Duvan Zapata）に1点を返されたものの、テュラムは60分にラウタロ・マルティネス（Lautaro Martinez）のシュートのこぼれ球を押し込み、再びリードを2点に広げた。
チームは昨季優勝した時より安定感を欠き、ハカン・チャルハノール（Hakan Calhanoglu）の献上したPKをニコラ・ヴラシッチ（Nikola Vlasic）に決められたが、そのまま逃げ切った。
テュラムはこれで今季リーグ戦7得点とし、この日5‐1でジェノア（Genoa CFC）を下したアタランタ（Atalanta）のマテオ・レテギ（Mateo Retegui）と得点王争いトップで並んでいる
インテルは代表戦週間を前に、6日に試合を控えるユベントス（Juventus）、ACミラン（AC Milan）に2位の座を追われる可能性がある。
【翻訳編集】AFPBB News