【AFP＝時事】米フロリダ州に9日、猛烈な風を伴うハリケーン「ミルトン（Milton）」が上陸した。同州は2週間前にも別のハリケーンの直撃を受けたばかり。
ミルトンは5段階ある風の強さのうち中くらいの「カテゴリー3」のハリケーンとして、人口が密集する同州西側のシエスタキー（Siesta Key）付近に上陸。
上陸に先立ち、竜巻も発生した。フロリダ州の東側にある高齢者向けコミュニティーで複数の死者が出たとの未確認情報もある。
国立ハリケーンセンター（NHC）によると、9日夜に最大瞬間風速約46メートルを観測した。
メキシコ湾に面した西側の低地では、高潮による被害が予想されている。
停電情報サイト「PowerOutage.us」によれば、9日夜の時点で少なくとも160万世帯・事業所が停電している。
ミルトンは今後、フロリダ半島を横断し、大西洋に抜ける見込み。観光地オーランド（Orlando）も進路予想の範囲に入っており、同地のウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート（Walt Disney World Resort）の営業時間にも影響が出ている。
【翻訳編集】AFPBB News
ミルトンは5段階ある風の強さのうち中くらいの「カテゴリー3」のハリケーンとして、人口が密集する同州西側のシエスタキー（Siesta Key）付近に上陸。
上陸に先立ち、竜巻も発生した。フロリダ州の東側にある高齢者向けコミュニティーで複数の死者が出たとの未確認情報もある。
国立ハリケーンセンター（NHC）によると、9日夜に最大瞬間風速約46メートルを観測した。
メキシコ湾に面した西側の低地では、高潮による被害が予想されている。
停電情報サイト「PowerOutage.us」によれば、9日夜の時点で少なくとも160万世帯・事業所が停電している。
ミルトンは今後、フロリダ半島を横断し、大西洋に抜ける見込み。観光地オーランド（Orlando）も進路予想の範囲に入っており、同地のウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート（Walt Disney World Resort）の営業時間にも影響が出ている。
【翻訳編集】AFPBB News