北朝鮮の金正恩氏、道路爆破で「南との悪縁」断ち切った

【AFP＝時事】北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は18日、最高指導者の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が韓国を「敵対国家」と呼び、韓国につながる道路を今週爆破したことについて「南との悪縁を断ち切った」と述べたと伝えた。


　金氏は17日、朝鮮人民軍第2軍団指揮部を視察。軍司令官らとの会談の中で「ROK（大韓民国）は外国であり、明らかに敵対国家だという厳然たる事実を、わが軍は改めて心に刻むべきだ」と強調した。


　また、南北間の道路および鉄道の爆破について「物理的な断絶を意味するだけでなく、世紀を超えて執拗（しつよう）に続いてきたソウル（韓国）との悪縁を断ち切り、（南北）統一という不合理な考えを払拭（ふっしょく）するものだ」と述べたという。


　今年1月に金氏が韓国を「主敵」と定義し、南北統一にはもはや関心がないと述べて以来、両国関係は悪化している。


　KCNAは17日、北朝鮮が憲法を改正し、韓国を「敵対」国家と定義していると伝えた。金氏が今年に入って指示した改憲について初めて認めた形だ。

【翻訳編集】AFPBB News