【AFP＝時事】24MLBは19日、ア・リーグの優勝決定シリーズ（ALCS、7回戦制）第5戦が行われ、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）は延長10回にフアン・ソト（Juan Soto）が3点本塁打を放ち、5-2でクリーブランド・ガーディアンズ（Cleveland Guardians）を下した。シリーズ戦績を4勝1敗としたヤンキースは、2009年以来となる通算41回目のワールドシリーズ進出を決めた。
ガーディアンズは2回、兄ジョシュ・ネイラー（Josh Naylor）が単打で出塁すると、弟ボー・ネイラー（Bo Naylor）の適時二塁打で生還して先制。5回にはスティーブン・クワン（Steven Kwan）の適時打で追加点を挙げた。
しかしヤンキースは6回、走者一人を置いてジャンカルロ・スタントン（Giancarlo Stanton）が今シリーズ4本目、プレーオフではキャリア通算16本目となる一発を放ち、同点に追いついた。スタントンはシリーズ最優秀選手（MVP）に選出されている。
試合は2-2のまま延長10回に突入し、四球と安打で走者をためたヤンキースはソトがガーディアンズのハンター・ガディス（Hunter Gaddis）からセンターオーバーの本塁打を放ち、決勝点を挙げた。
25日に開幕を迎えるワールドシリーズでは、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）かニューヨーク・メッツ（New York Mets）のナ・リーグ王者と対戦する。現在はドジャースが3勝2敗とリードしており、20日には第6戦が行われる。
【翻訳編集】AFPBB News
ガーディアンズは2回、兄ジョシュ・ネイラー（Josh Naylor）が単打で出塁すると、弟ボー・ネイラー（Bo Naylor）の適時二塁打で生還して先制。5回にはスティーブン・クワン（Steven Kwan）の適時打で追加点を挙げた。
しかしヤンキースは6回、走者一人を置いてジャンカルロ・スタントン（Giancarlo Stanton）が今シリーズ4本目、プレーオフではキャリア通算16本目となる一発を放ち、同点に追いついた。スタントンはシリーズ最優秀選手（MVP）に選出されている。
試合は2-2のまま延長10回に突入し、四球と安打で走者をためたヤンキースはソトがガーディアンズのハンター・ガディス（Hunter Gaddis）からセンターオーバーの本塁打を放ち、決勝点を挙げた。
25日に開幕を迎えるワールドシリーズでは、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）かニューヨーク・メッツ（New York Mets）のナ・リーグ王者と対戦する。現在はドジャースが3勝2敗とリードしており、20日には第6戦が行われる。
【翻訳編集】AFPBB News