【AFP＝時事】24-25イングランド・プレミアリーグは20日、第8節の試合が行われ、リバプール（Liverpool FC）は2-1でチェルシー（Chelsea）に勝利し、首位をキープした。
モハメド・サラー（Mohamed Salah）のPKで先制したリバプールは、後半ニコラス・ジャクソン（Nicolas Jackson）に同点ゴールを決められたが、すぐさまカーティス・ジョーンズ（Curtis Jones）が勝ち越し点を奪取。アルネ・スロット（Arne Slot）新監督の下で公式戦11戦10勝とし、2位マンチェスター・シティ（Manchester City）と勝ち点1差、次週敵地で対戦する3位アーセナル（Arsenal）と同4差で首位を守った。
スロット監督は「他にも難しい試合は多くあったが、質の高い選手の数や、チームの構造の面で、きょうが一番厳しかったかもしれない」と話し、「懸命に頑張らなくては乗り切れない戦いだった」と振り返った。
対するチェルシーは、60パーセント近いボール保持率を記録しながら、開幕戦のシティ戦以来となるリーグでの黒星を喫し、リバプールと勝ち点7差の6位に順位を落とした。
シティはジョン・ストーンズ（John Stones）の終了間際の得点がビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）経由で認められ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）を2-1で下したが、ウルブス（ウォルバーハンプトンの愛称）のガリー・オニール（Gary O'Neil）監督は審判に「無意識」のバイアスがあったのではないかと批判し、このゴールが物議を醸している。
試合はヨルゲンストランド・ラーセン（Jorgen Strand Larsen）のゴールでウルブスが序盤に先制に成功したが、シティもヨシュコ・グヴァルディオル（Josko Gvardiol）の得点で前半のうちに追いつくと、後半アディショナルタイムも残りわずかのところでストーンズが逆転のヘディングシュートを決め、劇的なリーグ6勝目を挙げた。
しかし最下位ウルブスは、オフサイドの位置にいたベルナルド・シウバ（Bernardo Silva）がGKジョゼ・サ（Jose Sa）のプレーに関与していたため、ゴールは無効とすべきだと考えている。主審はピッチ脇のモニターで確認した上でゴールを認めたが、オニール監督は「意図的に不利に扱われたとは言わないが、判断に無意識が影響する何かがあるのか、それとも自分でも気づかないうちに、ウルブスよりもマンチェスター・シティを勝たせたくなるものなのか」と憤った。
「マンチェスター・シティが土壇場の決勝点を決めるのは大きなことだ。うまい例えではないかもしれないが、道に大きな男と小さな男がいて、どちらかを怒らせなくてはならないとしたら、私なら小さい男を怒らせる。別に恨みはなくともね」
一方でシティのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は、｢もちろん理解できなかった。副審がなぜオフサイドにしたかは分からないが、ベルナルドはGKの妨害はしていない。サの視界は完璧に開けていた。ジョン・ストーンズのヘディングは素晴らしいものだった」と話している。
【翻訳編集】AFPBB News
モハメド・サラー（Mohamed Salah）のPKで先制したリバプールは、後半ニコラス・ジャクソン（Nicolas Jackson）に同点ゴールを決められたが、すぐさまカーティス・ジョーンズ（Curtis Jones）が勝ち越し点を奪取。アルネ・スロット（Arne Slot）新監督の下で公式戦11戦10勝とし、2位マンチェスター・シティ（Manchester City）と勝ち点1差、次週敵地で対戦する3位アーセナル（Arsenal）と同4差で首位を守った。
スロット監督は「他にも難しい試合は多くあったが、質の高い選手の数や、チームの構造の面で、きょうが一番厳しかったかもしれない」と話し、「懸命に頑張らなくては乗り切れない戦いだった」と振り返った。
対するチェルシーは、60パーセント近いボール保持率を記録しながら、開幕戦のシティ戦以来となるリーグでの黒星を喫し、リバプールと勝ち点7差の6位に順位を落とした。
シティはジョン・ストーンズ（John Stones）の終了間際の得点がビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）経由で認められ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）を2-1で下したが、ウルブス（ウォルバーハンプトンの愛称）のガリー・オニール（Gary O'Neil）監督は審判に「無意識」のバイアスがあったのではないかと批判し、このゴールが物議を醸している。
試合はヨルゲンストランド・ラーセン（Jorgen Strand Larsen）のゴールでウルブスが序盤に先制に成功したが、シティもヨシュコ・グヴァルディオル（Josko Gvardiol）の得点で前半のうちに追いつくと、後半アディショナルタイムも残りわずかのところでストーンズが逆転のヘディングシュートを決め、劇的なリーグ6勝目を挙げた。
しかし最下位ウルブスは、オフサイドの位置にいたベルナルド・シウバ（Bernardo Silva）がGKジョゼ・サ（Jose Sa）のプレーに関与していたため、ゴールは無効とすべきだと考えている。主審はピッチ脇のモニターで確認した上でゴールを認めたが、オニール監督は「意図的に不利に扱われたとは言わないが、判断に無意識が影響する何かがあるのか、それとも自分でも気づかないうちに、ウルブスよりもマンチェスター・シティを勝たせたくなるものなのか」と憤った。
「マンチェスター・シティが土壇場の決勝点を決めるのは大きなことだ。うまい例えではないかもしれないが、道に大きな男と小さな男がいて、どちらかを怒らせなくてはならないとしたら、私なら小さい男を怒らせる。別に恨みはなくともね」
一方でシティのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は、｢もちろん理解できなかった。副審がなぜオフサイドにしたかは分からないが、ベルナルドはGKの妨害はしていない。サの視界は完璧に開けていた。ジョン・ストーンズのヘディングは素晴らしいものだった」と話している。
【翻訳編集】AFPBB News