【AFP＝時事】ラグビーニュージーランド代表は22日、26日に横浜で行われる日本とのテストマッチに向けた登録メンバーを発表し、LOパトリック・トゥイプロトゥ（Patrick Tuipulotu）が初めて主将に選ばれた。
これが代表47キャップ目となるトゥイプロトゥは、普段キャプテンを務めているスコット・バレット（Scott Barrett）が登録メンバーから外れたため、代わりに抜てきされた。
SOにはダミアン・マッケンジー（Damian McKenzie）が復帰する。マッケンジーは、直近の試合となった先月のオーストラリア戦で、ボーデン・バレット（Beauden Barrett）にポジションを譲っていた。
ニュージーランドと日本は直近で2年前に東京で対戦し、そのときはオールブラックス（All Blacks、ニュージーランド代表の愛称）が38-31で勝利している。
チームを率いるスコット・ロバートソン（Scott Robertson）ヘッドコーチ（HC）は、選手たちに日本に対する「リスペクト」を見せるよう求め、今年から日本の指揮官に復帰したエディー・ジョーンズ（Eddie Jones）HCを警戒した。
「彼は非常に革新的で、自分のチームを限界まで押し上げて、選手から最大限の力を引き出すことができる」
「これまでもキャリアの重要な場面でそうしてきたし、エディーには気をつけなくてはいけない」
ニュージーランドは日本と対戦した後、欧州に移動してイングランド、アイルランド、フランス、イタリアとの連戦に臨む。
ニュージーランドの登録メンバーは以下の通り。
■先発（1‐15）：タマイティ・ウィリアムス（Tamaiti Williams）、アサフォ・アウムア（Asafo Aumua）、パシリオ・トシ（Pasilio Tosi）、サム・ダリー（Sam Darry）、パトリック・トゥイプロトゥ、サミペニ・フィナウ（Samipeni Finau）、サム・ケイン（Sam Cane）、ウォレス・シティティ（Wallace Sititi）、キャム・ロイガード（Cam Roigard）、ダミアン・マッケンジー、マーク・テレア（Mark Tele'a）、アントン・リエナートブラウン（Anton Lienert-Brown）、ビリー・プロクター（Billy Proctor）、セブ・リース（Sevu Reece）、スティーブン・ペロフェタ（Stephen Perofeta）
■リザーブ（16‐23）：ジョージ・ベル（George Bell）、オファ・トゥンガファシ（Ofa Tu'ungafasi）、フレッチャー・ニューウェル（Fletcher Newell）、ジョシュ・ロード（Josh Lord）、ピーター・ラカイ（Peter Lakai）、TJ・ペレナラ（TJ Perenara）、デビッド・ハビリ（David Havili）、ルーベン・ラブ（Ruben Love）
【翻訳編集】AFPBB News
これが代表47キャップ目となるトゥイプロトゥは、普段キャプテンを務めているスコット・バレット（Scott Barrett）が登録メンバーから外れたため、代わりに抜てきされた。
SOにはダミアン・マッケンジー（Damian McKenzie）が復帰する。マッケンジーは、直近の試合となった先月のオーストラリア戦で、ボーデン・バレット（Beauden Barrett）にポジションを譲っていた。
ニュージーランドと日本は直近で2年前に東京で対戦し、そのときはオールブラックス（All Blacks、ニュージーランド代表の愛称）が38-31で勝利している。
チームを率いるスコット・ロバートソン（Scott Robertson）ヘッドコーチ（HC）は、選手たちに日本に対する「リスペクト」を見せるよう求め、今年から日本の指揮官に復帰したエディー・ジョーンズ（Eddie Jones）HCを警戒した。
「彼は非常に革新的で、自分のチームを限界まで押し上げて、選手から最大限の力を引き出すことができる」
「これまでもキャリアの重要な場面でそうしてきたし、エディーには気をつけなくてはいけない」
ニュージーランドは日本と対戦した後、欧州に移動してイングランド、アイルランド、フランス、イタリアとの連戦に臨む。
ニュージーランドの登録メンバーは以下の通り。
■先発（1‐15）：タマイティ・ウィリアムス（Tamaiti Williams）、アサフォ・アウムア（Asafo Aumua）、パシリオ・トシ（Pasilio Tosi）、サム・ダリー（Sam Darry）、パトリック・トゥイプロトゥ、サミペニ・フィナウ（Samipeni Finau）、サム・ケイン（Sam Cane）、ウォレス・シティティ（Wallace Sititi）、キャム・ロイガード（Cam Roigard）、ダミアン・マッケンジー、マーク・テレア（Mark Tele'a）、アントン・リエナートブラウン（Anton Lienert-Brown）、ビリー・プロクター（Billy Proctor）、セブ・リース（Sevu Reece）、スティーブン・ペロフェタ（Stephen Perofeta）
■リザーブ（16‐23）：ジョージ・ベル（George Bell）、オファ・トゥンガファシ（Ofa Tu'ungafasi）、フレッチャー・ニューウェル（Fletcher Newell）、ジョシュ・ロード（Josh Lord）、ピーター・ラカイ（Peter Lakai）、TJ・ペレナラ（TJ Perenara）、デビッド・ハビリ（David Havili）、ルーベン・ラブ（Ruben Love）
【翻訳編集】AFPBB News