【AFP＝時事】日本球界のスーパースター大谷翔平（Shohei Ohtani）がロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）の一員としてワールドシリーズ制覇を果たし、ファンの「夢と希望がかなった」と都内のスポーツバーでは歓喜の声が上がった。
ドジャースはニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）との熱戦を7‐6の逆転勝利で飾ってシリーズ戦績を4勝1敗とし、大谷はチーム加入1年目にして優勝を果たした。
渋谷のスポーツバーでAFPの取材に答えた34歳の男性は、大谷を「日本人の夢と希望をかなえてくれる。大きな存在」と語った。今季の大谷は不可能と思われていた1シーズン50本塁打・50盗塁を達成しているが、男性は、大谷が来季も「誰も想像ができないような記録」を打ち立てるのではないかと期待を寄せた。
このスポーツバーには、大谷のそっくりさんタレントとして活動する井手口佳暉（Yoshiki Ideguchi）さんも来場。海外からの観光客を含む約60人が集まる中、大谷がスクリーンに映るたびにバットを持ってポーズを取り人気を集めた。
ドジャースが最後のアウト取ってワールドシリーズを制すると、店内は大騒ぎに。井手口さんは「自分が勝ったんじゃないか」と思うほどうれしいと喜んだ。
【翻訳編集】AFPBB News
ドジャースはニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）との熱戦を7‐6の逆転勝利で飾ってシリーズ戦績を4勝1敗とし、大谷はチーム加入1年目にして優勝を果たした。
渋谷のスポーツバーでAFPの取材に答えた34歳の男性は、大谷を「日本人の夢と希望をかなえてくれる。大きな存在」と語った。今季の大谷は不可能と思われていた1シーズン50本塁打・50盗塁を達成しているが、男性は、大谷が来季も「誰も想像ができないような記録」を打ち立てるのではないかと期待を寄せた。
このスポーツバーには、大谷のそっくりさんタレントとして活動する井手口佳暉（Yoshiki Ideguchi）さんも来場。海外からの観光客を含む約60人が集まる中、大谷がスクリーンに映るたびにバットを持ってポーズを取り人気を集めた。
ドジャースが最後のアウト取ってワールドシリーズを制すると、店内は大騒ぎに。井手口さんは「自分が勝ったんじゃないか」と思うほどうれしいと喜んだ。
【翻訳編集】AFPBB News