【AFP＝時事】（更新、写真追加）米メディアは4日、同国のミュージシャンで著名音楽プロデューサーのクインシー・ジョーンズ（Quincy Jones）さんが死去したと報じた。91歳だった。
ジョーンズさんの広報を担当するアーノルド・ロビンソン氏が声明で報道を認めたが、死因は明らかにしていない。
ジョーンズさんはジャズマンであり作曲家であり、スタジオワークとアレンジの才能で20世紀のスターたちを結びつけるトレンドセッターだった。
70年を超えるキャリアの中で、フランク・シナトラ（Frank Sinatra）さんからマイケル・ジャクソン（Michael Jackson）さん、アレサ・フランクリン（Aretha Franklin）さん、セリーヌ・ディオン（Celine Dion）さんまで、米国の大物アーティストを多数手掛け、最先端のポップスを追求し続けた。
マイケル・ジャクソンさんと組んだ1982年の「スリラー（Thriller）」は、今も史上最も売れたアルバムと考えられている。
28回のグラミー賞（Grammy Awards）をはじめ、エミー賞（Emmy Awards）、トニー賞（Tony Awards）、アカデミー名誉賞（Academy Honorary Award）と、エンターテインメント界の主要な賞をほぼすべて受賞した。
ジャズピアニストのハービー・ハンコック（Herbie Hancock）さんは2001年、米公共放送PBSに対し、「どんなことでも、クインシーに言えばやり遂げる。彼はその才能で、思い描いた通りの音を実現させる」と語った。
娘で俳優のラシダ・ジョーンズ（Rashida Jones）さんが監督した2018年のネットフリックス（Netflix）のドキュメンタリーでは「人は2万6000日しか生きられない」とし、「そのすべてを使い切るつもりだ」と言っていたジョーンズさん。実際には自らの言葉よりも数千日長く生きた。
【翻訳編集】AFPBB News
ジョーンズさんの広報を担当するアーノルド・ロビンソン氏が声明で報道を認めたが、死因は明らかにしていない。
ジョーンズさんはジャズマンであり作曲家であり、スタジオワークとアレンジの才能で20世紀のスターたちを結びつけるトレンドセッターだった。
70年を超えるキャリアの中で、フランク・シナトラ（Frank Sinatra）さんからマイケル・ジャクソン（Michael Jackson）さん、アレサ・フランクリン（Aretha Franklin）さん、セリーヌ・ディオン（Celine Dion）さんまで、米国の大物アーティストを多数手掛け、最先端のポップスを追求し続けた。
マイケル・ジャクソンさんと組んだ1982年の「スリラー（Thriller）」は、今も史上最も売れたアルバムと考えられている。
28回のグラミー賞（Grammy Awards）をはじめ、エミー賞（Emmy Awards）、トニー賞（Tony Awards）、アカデミー名誉賞（Academy Honorary Award）と、エンターテインメント界の主要な賞をほぼすべて受賞した。
ジャズピアニストのハービー・ハンコック（Herbie Hancock）さんは2001年、米公共放送PBSに対し、「どんなことでも、クインシーに言えばやり遂げる。彼はその才能で、思い描いた通りの音を実現させる」と語った。
娘で俳優のラシダ・ジョーンズ（Rashida Jones）さんが監督した2018年のネットフリックス（Netflix）のドキュメンタリーでは「人は2万6000日しか生きられない」とし、「そのすべてを使い切るつもりだ」と言っていたジョーンズさん。実際には自らの言葉よりも数千日長く生きた。
【翻訳編集】AFPBB News