【AFP＝時事】キューバ・ハバナにハリケーン「ラファエル」が上陸し、段ボールで風雨をしのぐ人。キューバの国営電力会社によると、ラファエルは、前回のハリケーンの打撃が残る同国に上陸し、全土で停電を引き起こした。 【翻訳編集】AFPBB News