【AFP＝時事】ラグビーテストマッチが10日、英国のエディンバラで行われ、南アフリカが32-15でスコットランドを下し、秋のテストマッチシリーズを白星でスタートさせた。
9月に南半球対抗戦のザ・ラグビーチャンピオンシップを制したばかりの南アフリカは、マカゾレ・マピンピの2トライなどで19-9とリードして前半を折り返すと、後半は一時19-15と4点差に詰め寄られたが、相手の猛攻を耐えて終盤に突き放した。W杯2大会連続王者の南アフリカは、この勝利で世界ランキング1位に返り咲いている。
対するスコットランドは、フィン・ラッセルの五つのペナルティゴール（PG）で食い下がったが、昨年のラグビーW杯フランス大会での対戦に続いて0トライに終わった。
【翻訳編集】AFPBB News
9月に南半球対抗戦のザ・ラグビーチャンピオンシップを制したばかりの南アフリカは、マカゾレ・マピンピの2トライなどで19-9とリードして前半を折り返すと、後半は一時19-15と4点差に詰め寄られたが、相手の猛攻を耐えて終盤に突き放した。W杯2大会連続王者の南アフリカは、この勝利で世界ランキング1位に返り咲いている。
対するスコットランドは、フィン・ラッセルの五つのペナルティゴール（PG）で食い下がったが、昨年のラグビーW杯フランス大会での対戦に続いて0トライに終わった。
【翻訳編集】AFPBB News