【AFP＝時事】24-25アルペンスキーW杯は23日、オーストリア・グルグルで女子回転第2戦が行われ、ミカエラ・シフリン（米国）が自身の歴代最多記録を更新するW杯通算99勝目を挙げた。
1本目はトップ、2本目は5番目のタイムで合計1分40秒22を記録し、18歳のララ・コルトゥリ（アルバニア）を抑えて優勝した。カミーユ・ラスト（スイス）が3位だった。
シフリンはこれで来週に米バーモント州キリントンで行われる回転と大回転で、W杯通算100勝の大台に到達する可能性がある。
シフリンは「（100勝へ向けて）プレッシャーがあると思う」と認めつつ、「それを無視するようにしたい。実現すれば素晴らしいが、かなわなくても、広い視点で見れば嘆くことではない」と話した。
【翻訳編集】AFPBB News
1本目はトップ、2本目は5番目のタイムで合計1分40秒22を記録し、18歳のララ・コルトゥリ（アルバニア）を抑えて優勝した。カミーユ・ラスト（スイス）が3位だった。
シフリンはこれで来週に米バーモント州キリントンで行われる回転と大回転で、W杯通算100勝の大台に到達する可能性がある。
シフリンは「（100勝へ向けて）プレッシャーがあると思う」と認めつつ、「それを無視するようにしたい。実現すれば素晴らしいが、かなわなくても、広い視点で見れば嘆くことではない」と話した。
【翻訳編集】AFPBB News