【AFP＝時事】アイルランド・ダブリンの裁判所は25日、元ラグビー同国代表のブレンダン・マリン氏（61）に対し、当時働いていた銀行から50万ユーロ（約8060万円）超を盗んだとして禁錮3年を言い渡した。
マリン氏は窃盗、詐欺、銀行への虚偽情報の提供など計14件の罪で起訴され、うち12件で有罪となった。
犯行はマリン氏がダブリン市内の銀行で責任者を務めていた2011年から13年にかけてのものとされた。
公共放送RTEは判事の話として、マリン氏は犯行の動機を語らなかったが、「資金に困窮し、金を得るためにこのような行為に手を染めた」と推測できると伝えた。
判事は、銀行には全額返還されて損失はなく、マリン氏が反省を示していることを判決に考慮したとした上で、実刑判決は避けられないと説明した。
マリン氏は1984〜95年にアイルランド代表でテストマッチ通算55試合出場、17トライを記録。W杯にも1987年、91年、95年の3大会に出場した。
【翻訳編集】AFPBB News
マリン氏は窃盗、詐欺、銀行への虚偽情報の提供など計14件の罪で起訴され、うち12件で有罪となった。
犯行はマリン氏がダブリン市内の銀行で責任者を務めていた2011年から13年にかけてのものとされた。
公共放送RTEは判事の話として、マリン氏は犯行の動機を語らなかったが、「資金に困窮し、金を得るためにこのような行為に手を染めた」と推測できると伝えた。
判事は、銀行には全額返還されて損失はなく、マリン氏が反省を示していることを判決に考慮したとした上で、実刑判決は避けられないと説明した。
マリン氏は1984〜95年にアイルランド代表でテストマッチ通算55試合出場、17トライを記録。W杯にも1987年、91年、95年の3大会に出場した。
【翻訳編集】AFPBB News