【AFP＝時事】マレーシア・ケランタン州トゥンパトで、洪水の水に囲まれた仏教寺院ワット・ポティヴィハンの涅槃（ねはん）像。同国北部が見舞われた大雨による洪水で、12万2000人以上が避難を余儀なくされたという。 【翻訳編集】AFPBB News