【AFP＝時事】イングランドFAカップは12日、3回戦が行われ、10人のマンチェスター・ユナイテッドは1-1で迎えたアーセナルとのPK戦を5-3で制し、4回戦進出を決めた。
前回大会覇者のユナイテッドは昨年12月のリーグ戦でアーセナルに0-2の敗戦を喫していたが、前週のリバプール戦でのドローに続いて敵地エミレーツ・スタジアムではリベンジを果たし、復活の道を進んでいる。
苦境に立つルベン・アモリム監督率いるユナイテッドは52分、ブルーノ・ミゲル・フェルナンデスがペナルティーエリア端から強烈な一撃をゴール隅にたたき込んで先制点を奪ったが、その9分後にディオゴ・ダロトがミケル・メリーノへのファウルでこの試合2枚目のイエローカード受けて退場処分となった。
するとアーセナルはその直後、ディフレクションもあってコースが変わったガブリエウのシュートで同点に追いついた。さらにはカイ・ハヴァーツがハリー・マグワイアに倒されてPKを獲得して逆転の大きなチャンスを得たが、マルティン・ウーデゴールのキックがユナイテッドのGKアルタイ・バユンドゥルに止められた。
そのまま迎えたPK戦では、試合中に決定機を逃していたハヴァーツがシュートを止められると、ユナイテッドはジョシュア・ザークツィーが勝利を決めるキックを成功させた。
一方、トッテナム・ホットスパーは延長戦の末3-0でタムワースFC（5部）に勝利した。現在プレミアリーグ12位につけるトッテナムは、ナショナルリーグで16位と96ランク下のタムワースに質の差を見せつけられず、惨めなパフォーマンスで歴史的な屈辱の瀬戸際に立たされた。
日中は別の仕事をしているタムワースのパートタイム選手たちは、高給取りのスパーズの選手たちと長時間互角に渡り合ったが、迎えた延長戦でオウンゴールを許すと、その後はデヤン・クルゼフスキとブレナン・ジョンソンにゴールを奪われた。
ニューカッスル・ユナイテッドはブロムリー（4部）を3-1で退け、公式戦8連勝。クリスタルパレスもストックポート（3部）に1-0で勝利し、勝ち上がりを決めている。
【翻訳編集】AFPBB News
前回大会覇者のユナイテッドは昨年12月のリーグ戦でアーセナルに0-2の敗戦を喫していたが、前週のリバプール戦でのドローに続いて敵地エミレーツ・スタジアムではリベンジを果たし、復活の道を進んでいる。
苦境に立つルベン・アモリム監督率いるユナイテッドは52分、ブルーノ・ミゲル・フェルナンデスがペナルティーエリア端から強烈な一撃をゴール隅にたたき込んで先制点を奪ったが、その9分後にディオゴ・ダロトがミケル・メリーノへのファウルでこの試合2枚目のイエローカード受けて退場処分となった。
するとアーセナルはその直後、ディフレクションもあってコースが変わったガブリエウのシュートで同点に追いついた。さらにはカイ・ハヴァーツがハリー・マグワイアに倒されてPKを獲得して逆転の大きなチャンスを得たが、マルティン・ウーデゴールのキックがユナイテッドのGKアルタイ・バユンドゥルに止められた。
そのまま迎えたPK戦では、試合中に決定機を逃していたハヴァーツがシュートを止められると、ユナイテッドはジョシュア・ザークツィーが勝利を決めるキックを成功させた。
一方、トッテナム・ホットスパーは延長戦の末3-0でタムワースFC（5部）に勝利した。現在プレミアリーグ12位につけるトッテナムは、ナショナルリーグで16位と96ランク下のタムワースに質の差を見せつけられず、惨めなパフォーマンスで歴史的な屈辱の瀬戸際に立たされた。
日中は別の仕事をしているタムワースのパートタイム選手たちは、高給取りのスパーズの選手たちと長時間互角に渡り合ったが、迎えた延長戦でオウンゴールを許すと、その後はデヤン・クルゼフスキとブレナン・ジョンソンにゴールを奪われた。
ニューカッスル・ユナイテッドはブロムリー（4部）を3-1で退け、公式戦8連勝。クリスタルパレスもストックポート（3部）に1-0で勝利し、勝ち上がりを決めている。
【翻訳編集】AFPBB News