キャサリン英皇太子妃、刑務所の母子用区画を訪問

【AFP＝時事】英国のキャサリン皇太子妃は11日、イングランド北西部スタイアル刑務所の母子用区画を訪れ、受刑者らと面会した。

この区画では、慈善団体が母親の受刑者と乳児向けのサービスを提供している。

キャサリン妃は職員に対し、「母親の心身の健康に目を向けているのは素晴らしい。赤ちゃんにとって最良なのは、母親の感情的なニーズと健康が満たされていることだ」と語った。

元受刑者の一人はキャサリン妃に対し、「6週間前に出所したばかりで、何もかも一からやり直しているところです」と説明。

刑務所の保護者支援は一般社会のものより手厚かったとし、「この（刑務所の）保育所が私の町にもあればいいのにと思います」と話した。

【翻訳編集】AFPBB News