2014年10月4日、タイの衛星放送SUNチャンネルで、北海道の観光地や文化などを紹介する番組がスタートした。
番組は「ロンラックイープン～大好き北海道～」のタイトルで、毎週土曜日18:30から30分番組として、20回にわたって放送される。番組は放送後にネットでも配信され、全編タイ語ながらホームページでも見ることができる。
番組は、タイに進出している北海道の企業(株式会社ルーツ・オブ・ジャパン)などが中心に、もっと北海道のことを知ってほしいとのプロジェクトとして立ち上げ、札幌市の映像制作助成金を得て、ほぼ全編を北海道ロケで制作された。
タイ人の日本への関心は非常に高く、特に北海道の人気は高い。これまでは、桜、富士山、雪、そして日本料理が人気のキーワードだったが、リピーターも増えている中で、もっと多様なニーズが生まれて来ている。
これから冬のシーズンへ向けて、番組では観光情報の他に日本語講座やタイ人がビックリするコーナーなど他の多様な北海道を紹介して行く。番組には、地方アイドルとして北海道の着物を着て活動するグループ一世一代と、北海道非公認ゆるキャラ「コアックマ」もレギュラー出演する。
放送以外でもタイで行なわれる北海道関連イベントなどと連動して、インターネットでもユーチューブやフェイスブックなどでの情報発信をするほか、番組で紹介したレストランやスポットを北海道マップとしても配信している。他にもタイのフリーペーパーなどの紙媒体も使い、クロスメディアとして多角的な展開が行なわれる。
タイ人の間では、未だ口コミ文化が大きなウエイトを占めているが、近年はフェイスブックなどSNSが取って代わりつつある。こうした流れを上手く利用した事業として、観光客誘致を望む他の地方自治体や民間企業からも注目されている。
番組ホームページ http://www.longrakyeepun.com/
番組連携北海道マップ http://www.hokkaidomaps.com/
番組フェイスブック https://www.facebook.com/longrakyeepun
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
番組は「ロンラックイープン～大好き北海道～」のタイトルで、毎週土曜日18:30から30分番組として、20回にわたって放送される。番組は放送後にネットでも配信され、全編タイ語ながらホームページでも見ることができる。
番組は、タイに進出している北海道の企業(株式会社ルーツ・オブ・ジャパン)などが中心に、もっと北海道のことを知ってほしいとのプロジェクトとして立ち上げ、札幌市の映像制作助成金を得て、ほぼ全編を北海道ロケで制作された。
タイ人の日本への関心は非常に高く、特に北海道の人気は高い。これまでは、桜、富士山、雪、そして日本料理が人気のキーワードだったが、リピーターも増えている中で、もっと多様なニーズが生まれて来ている。
これから冬のシーズンへ向けて、番組では観光情報の他に日本語講座やタイ人がビックリするコーナーなど他の多様な北海道を紹介して行く。番組には、地方アイドルとして北海道の着物を着て活動するグループ一世一代と、北海道非公認ゆるキャラ「コアックマ」もレギュラー出演する。
放送以外でもタイで行なわれる北海道関連イベントなどと連動して、インターネットでもユーチューブやフェイスブックなどでの情報発信をするほか、番組で紹介したレストランやスポットを北海道マップとしても配信している。他にもタイのフリーペーパーなどの紙媒体も使い、クロスメディアとして多角的な展開が行なわれる。
タイ人の間では、未だ口コミ文化が大きなウエイトを占めているが、近年はフェイスブックなどSNSが取って代わりつつある。こうした流れを上手く利用した事業として、観光客誘致を望む他の地方自治体や民間企業からも注目されている。
番組ホームページ http://www.longrakyeepun.com/
番組連携北海道マップ http://www.hokkaidomaps.com/
番組フェイスブック https://www.facebook.com/longrakyeepun
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】