【タイ】車に轢かれた猫をノラ犬が救出

　2014年12月6日、ノラ犬が車に轢かれた猫をくわえてる写真が、Facebookに上げられ、今も話題となっている。道路にうずくまっていた猫をノラ犬が、安全地帯でもある歩道までくわえて運んだのだ。

　タイ最南部トラン県の路上で撮影された写真は4カット。1枚目は、猫をくわえる黒いノラ犬。2枚目は、猫をくわえたまま中央分離帯を渡っている姿。3枚目は、歩道に着き、猫を横たえるノラ犬。4枚目では、犬の鳴き声に気がついた近くの住民が覗き込んでいる。犬たちは、心配気に遠巻きにしている。

　この写真の撮影者によると、ノラ犬たちは猫をくわえる前に、住民たちに知らせるように、しばらく吠えていたという。

　その後、誰も気がつかないと思ったのか、自分でくわえて歩道まで運んび、再び住民を呼ぶかのように吠えた。

　しかし、残念なことにすでに猫は死んでいた。

【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】