2015年2月3日、「ケンジ・ゴトー、勇敢なジャーナリスト」と、先ごろ殺害されたと見られる後藤健二さんについては、タイのメディアでもこうした見出しで、大きく取り上げられている。そして、ネット上では後藤さんの行為を讃え、悼むコメントが相次いでいる。
「彼は非常に勇敢だ。友人を助けるために戦地に入って、運悪く殺されてしまった。誰も彼を責めることはできない。なぜなら、彼は間違ったことはしてないんだから」
短いコメントが多い中で、1人のタイ人男性はこのように書き込んでいるほか、以下のような書き込みが見られた。
女性 「ご冥福を祈ります。どうか、天国へ召されて、安らかに眠れますように」
男性 「彼は政治の犠牲者。悲しいです」
女性 「勇気は尊敬するけど、ご家族が可哀想」
男性 「自分の危険を考えないで、友人を助けるなんて、スゴい人だ」
女性 「写真の笑顔からは、想像できない勇気。こんな優しい笑顔の人が殺されるなんて、ヒドイ!」
男性 「タイの南部にも注意したほうがいい。なぜ彼らは話し合うことができないのだろう」
最後のコメントにあるように、タイ国内もマレーシア国境付近では分離独立を求めるテロが頻発している。多くのタイ人にとって、今回の人質殺害事件は日本人が感じている以上に、身近に感じている様子が伺える。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
「彼は非常に勇敢だ。友人を助けるために戦地に入って、運悪く殺されてしまった。誰も彼を責めることはできない。なぜなら、彼は間違ったことはしてないんだから」
短いコメントが多い中で、1人のタイ人男性はこのように書き込んでいるほか、以下のような書き込みが見られた。
女性 「ご冥福を祈ります。どうか、天国へ召されて、安らかに眠れますように」
男性 「彼は政治の犠牲者。悲しいです」
女性 「勇気は尊敬するけど、ご家族が可哀想」
男性 「自分の危険を考えないで、友人を助けるなんて、スゴい人だ」
女性 「写真の笑顔からは、想像できない勇気。こんな優しい笑顔の人が殺されるなんて、ヒドイ!」
男性 「タイの南部にも注意したほうがいい。なぜ彼らは話し合うことができないのだろう」
最後のコメントにあるように、タイ国内もマレーシア国境付近では分離独立を求めるテロが頻発している。多くのタイ人にとって、今回の人質殺害事件は日本人が感じている以上に、身近に感じている様子が伺える。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】